Hybrid Subtitling Project Coordinator (Asia)

Keywords Studios; Manila; Hybrid; PHP 600,000 - 800,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary and benefits

Professional growth opportunities

Flexible work arrangements

Cycle-to-work scheme

Healthcare

Job summary

Keywords Studios is seeking a Subtitling Project Coordinator to join our Media & Entertainment division in Manila. The role emphasizes excellence in file delivery management, requiring collaboration with client tools and teams to ensure smooth project execution.

The ideal candidate should possess excellent communication skills and previous subtitling experience, with a focus on detail and the ability to meet tight deadlines. The position supports hybrid working and offers competitive benefits and professional growth opportunities.

Qualifications

• Excellent written and verbal communication skills in English.
• Previous subtitling experience essential.
• Experience in localization and/or media and entertainment industry is preferred.
• Outstanding attention to detail.
• Reliable and punctual.
• Ability to cope under pressure and work with tight deadlines.

Responsibilities

• Ensure that projects assigned by clients are delivered within timescales and quality expectations.
• Manage internal and external resources according to project instructions.
• Prepare and analyze translation files from clients.
• Monitor and triage client communications.
• Ensure project data in the company's system is accurate and complete.
• Participate in regular internal meetings.

Skills

Excellent written and verbal communication skills in English

Previous subtitling experience

Experience in localization

Outstanding attention to detail

Ability to cope under pressure

Tools

Knowledge of PC and Google

Job description

Keywords Studios is seeking a Subtitling Project Coordinator to join our Media & Entertainment division in Manila. The role emphasizes excellence in file delivery management, requiring collaboration with client tools and teams to ensure smooth project execution.

The ideal candidate should possess excellent communication skills and previous subtitling experience, with a focus on detail and the ability to meet tight deadlines. The position supports hybrid working and offers competitive benefits and professional growth opportunities.