Publisher, dansktalende

Digital Fans AB; Oslo; Hybrid; NOK 400,000 - 450,000; Full time

Job summary

Digital Fans AB in Oslo is seeking a content specialist to ensure high-quality product content across Nordic markets. The role focuses on publishing, localisation, and QA within structured workflows.

You will localize content into Danish, Swedish, Norwegian or Finnish, with English as the company-wide working language. The position is hybrid, based in Oslo, with start as soon as possible.

Qualifications

• Education in e-commerce, marketing or communications is expected.
• Fluency in English and at least one Nordic language.
• Strong attention to detail and ability to work with structured processes.
• Comfort with digital tools; CMS/PIM experience is a plus but not required.

Responsibilities

• Create, adapt, and publish product content across markets.
• Localize and translate content into Nordic languages.
• Ensure accuracy, consistency, and completeness of product information.
• Follow defined workflows, templates, and guidelines.
• Perform quality checks before and after publishing.
• Collaborate with team members and stakeholders.
• Contribute to continuous improvements in workflows, tools, and efficiency.
• Adapt to changes in structures, workflows, priorities, and tools.
• Act proactively by taking initiative and addressing issues before they escalate.

Skills

Attention to detail

Structured processes

CMS experience

PIM experience

English fluency

Nordic language interest

Education

Education in e-commerce/marketing/communication

Tools

CMS

PIM

Job description

About the role

Ensures high-quality, consistent, and efficient product content across Nordic markets through structured publishing, localisation, and quality assurance.

Key responsibilities

• Create, adapt, and publish product content across markets
• Localize and translate content into Nordic languages (AI-supported where applicable)
• Ensure accuracy, consistency, and completeness of product information
• Follow defined workflows, templates, and guidelines
• Perform quality checks before and after publishing
• Collaborate closely with team members and stakeholders
• Contribute to continuous improvements in workflows, tools, and efficiency
• Adapt to changes in structures, workflows, priorities, and tools
• Act proactively by taking initiative, picking up tasks, and addressing potential issues before they elevate

Profile

• Relevant education within e-commerce, marketing, communication, or similar
• Interest in digital content, product information, and online retail
• Strong attention to detail and ability to work in structured processes
• Comfortable working with digital tools (CMS/PIM experience is a plus, not a requirement)
• Fluent in English and Danish
• Interest in AI tools and how they can be used to improve content creation and workflows
• Ability to work efficiently in a fast-paced, high-volume environment

Language skills

All applicants must be fluent in English, as English is our company’s common working language.

In addition, applicants must be fluent in at least one Nordic language: Swedish, Danish, Finnish, or Norwegian.

Work location

The role is based in Oslo but with a hybrid working set-up.

Salary range

NOK 400,000–450,000 per year

Employment terms

Full-time, fixed-term employment for 9 months
Start date: As soon as possible

Applications may be submitted in English or in a relevant Nordic language.