Nordic Content Publisher & Localisation Specialist

Digital Fans; Oslo; Hybrid; NOK 400,000 - 450,000; Full time

Job summary

Digital Fans in Oslo seeks a content publishing specialist to ensure high-quality product content across Nordic markets through structured publishing, localisation, and quality assurance. The role is based in Oslo with a hybrid setup.

You will collaborate with cross-functional teams, translate content into Nordic languages, and drive improvements in workflows and tooling while maintaining accuracy and consistency in product information.

Qualifications

• Must have education in e-commerce/marketing/communication.
• Fluency in English; at least one Nordic language.
• Experience with content/product information or online retail is desirable.

Responsibilities

• Create, adapt, and publish product content across markets.
• Localize and translate content into Nordic languages (AI-assisted where applicable).
• Ensure accuracy, consistency, and completeness of product information.
• Follow defined workflows, templates, and guidelines.
• Perform quality checks before and after publishing.
• Collaborate with team members and stakeholders.
• Contribute to workflow, tooling, and efficiency improvements.
• Adapt to changes in structures, workflows, priorities, and tools.
• Take initiative and address potential issues before escalation.

Skills

Attention to detail

Structured processes

Fast-paced environment

AI tools interest

English language

Danish language

Education

Education in e-commerce/marketing/communication

Tools

CMS/PIM

Job description

Digital Fans in Oslo seeks a content publishing specialist to ensure high-quality product content across Nordic markets through structured publishing, localisation, and quality assurance. The role is based in Oslo with a hybrid setup.

You will collaborate with cross-functional teams, translate content into Nordic languages, and drive improvements in workflows and tooling while maintaining accuracy and consistency in product information.