Senior Trilingual Translator & Interpreter (Mandarin/ES/EN)

Hola Asia; Huejotzingo; Presencial; MXN 360.000 - 540.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Hola Asia is seeking a Senior Translator/Interpreter to support Mandarin-Chinese communications with Mexican staff and executives. You will translate documents, manage interpretation during meetings, and ensure accuracy, confidentiality, and cultural resonance across three languages.

Requirements include a Bachelor's degree in a related field, native Mandarin with advanced Spanish and English, 1–2 years international experience, and proficiency with MS Office and virtual meeting tools such as

Formación

• Bachelor's degree in Foreign Languages, Translation, International Relations, International Business, or a related field.
• Native-level Mandarin Chinese with advanced professional fluency in Spanish and English (spoken and written).
• 1–2 years of translation and/or interpretation experience in an international or corporate environment.
• Strong understanding of Chinese and Mexican business cultures and intercultural communication.

Responsabilidades

• Translate documents, emails, presentations, reports, and official communications between Spanish, English, and Mandarin Chinese.
• Provide consecutive and/or simultaneous interpretation during internal and external meetings, executive visits, client meetings, and audits (in-person and virtual).
• Ensure accuracy, consistency, and confidentiality in all translated and interpreted materials.
• Adapt translations to reflect cultural and business context appropriately for Chinese, Mexican, and international audiences.
• Support multilingual communication between international teams to ensure clarity in daily operations.
• Assist with the preparation and linguistic review of executive reports and presentations in the three languages.
• Provide bilingual or trilingual linguistic support during corporate events or activities when required.

Descripción del empleo

Hola Asia is seeking a Senior Translator/Interpreter to support Mandarin-Chinese communications with Mexican staff and executives. You will translate documents, manage interpretation during meetings, and ensure accuracy, confidentiality, and cultural resonance across three languages.

Requirements include a Bachelor's degree in a related field, native Mandarin with advanced Spanish and English, 1–2 years international experience, and proficiency with MS Office and virtual meeting tools such as