Intérprete y Traductor Chino–Español para Operaciones Globales

CONEJO CORRIENDO; Tijuana; Presencial; MXN 201.000 - 335.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

J&T Express busca incorporar a un/a Intérprete/Traductor(a) chino-español para facilitar la comunicación entre equipos de habla china y española, apoyando en la traducción de documentos y en la interpretación en reuniones.

Se requiere dominio avanzado del chino mandarín y español, experiencia previa y habilidad para trabajar con información confidencial; se valoran buenas capacidades de redacción y organización.

Formación

• Dominio avanzado del chino mandarín y español, escrito y oral.
• Experiencia como intérprete o traductor en entornos multiculturales.
• Capacidad para elaborar reportes y gestionar información confidencial.

Responsabilidades

• Interpretar de forma simultánea o consecutiva en reuniones y capacitaciones.
• Traducir documentos y comunicados del chino al español y viceversa.
• Apoyar a departamentos en la comunicación y comprensión de información.
• Elaborar y revisar documentos bilingües respetando terminología.
• Manejar Excel para organizar datos y preparar reportes.

Conocimientos

Chino mandarín

Español

Herramientas

Excel

Descripción del empleo

J&T Express busca incorporar a un/a Intérprete/Traductor(a) chino-español para facilitar la comunicación entre equipos de habla china y española, apoyando en la traducción de documentos y en la interpretación en reuniones.

Se requiere dominio avanzado del chino mandarín y español, experiencia previa y habilidad para trabajar con información confidencial; se valoran buenas capacidades de redacción y organización.