Senior Automation Analyst - Remote (Mexico) & AI-Driven Work

Roboyo Group; Mexico; Remote; MXN 900,000 - 1,300,000; Full time

Benefits offered by this job

Work from home (Anywhere in Mexico)

International career opportunities

Structured training & certifications

Major medical insurance

Life insurance

Grocery coupons

Job summary

Roboyo is expanding its Applied AI and Agentic Automation practice, seeking a seasoned Business Analyst to bridge business and tech teams. You will define automation roadmaps, design end-to-end workflows, and guide clients toward scalable, production-grade intelligent automation across services.

You will work with AI architectures, leverage RPA tools like UiPath, and collaborate in Agile projects to deliver measurable outcomes for complex enterprise processes.

Qualifications

• 5+ years of Business Analysis experience focused on Intelligent Automation/RPA/AI-driven applications.
• Proven understanding of modern AI architectures with workflows that include LLMs, APIs, and unstructured data.
• Experience authoring PDDs and collaborating on SDDs with traceability.
• Strong track record in Agile environments, translating business needs to technical solutions.

Responsibilities

• Bridge business stakeholders and technical teams to translate enterprise workflows into scalable automation requirements.
• Conduct As-Is and To-Be analyses to optimize processes for automation.
• Author Process Design Documents (PDDs) and collaborate on Solution Designs (SDDs) ensuring clarity and traceability.
• Lead gap analysis of Technical Design Documents (TDDs) and validate alignment of business intent with technical outputs.
• Advise clients on long-term automation roadmaps and strategic AI adoption.
• Promote adoption of IDP and Process Mining to move clients toward autonomous ecosystems.

Skills

Business Analysis

AI & Automation Strategy

Stakeholder Communication

Agile Methodologies

Problem Solving

Education

Bachelor's degree

Tools

UiPath

SQL

APIs (REST/SOAP)

Job description

Roboyo is expanding its Applied AI and Agentic Automation practice, seeking a seasoned Business Analyst to bridge business and tech teams. You will define automation roadmaps, design end-to-end workflows, and guide clients toward scalable, production-grade intelligent automation across services.

You will work with AI architectures, leverage RPA tools like UiPath, and collaborate in Agile projects to deliver measurable outcomes for complex enterprise processes.