Remote Spanish OPI/VRI Interpreter — Impartial & Fluent

BIG Language Solutions, Inc.; México; Remote; MXN 626,000 - 1,503,000; Full time

Job summary

BIG Language Solutions is seeking qualified independent contractor interpreters for Over-the-Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI). The position is remote and focuses on Spanish language interpretive assignments, emphasizing accuracy, impartiality, and confidentiality.

Ideal candidates will be fluent in English and Spanish, with the ability to read simple materials and present information clearly in one-on-one or small group settings.

Qualifications

• Fluency in English and Spanish.
• Ability to read and comprehend simple instructions, short correspondence, and memos.
• Ability to write simple correspondence.
• Ability to effectively present information in one-on-one and small group settings.

Responsibilities

• Faithful Interpretation: interpret faithfully into the target language without adding, omitting, or changing content.
• Impartiality: maintain neutrality toward both parties during interpretation.
• First-Person Delivery: interpret in the first person and maintain client confidentiality.
• Cultural Awareness: explain cultural differences when appropriate.
• Professional Development & Service: pursue ongoing skill and ethics improvement; deliver top-tier customer service.

Skills

Fluency in English and Spanish

Job description

BIG Language Solutions is seeking qualified independent contractor interpreters for Over-the-Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI). The position is remote and focuses on Spanish language interpretive assignments, emphasizing accuracy, impartiality, and confidentiality.

Ideal candidates will be fluent in English and Spanish, with the ability to read simple materials and present information clearly in one-on-one or small group settings.