Spanish Interpreter - Sign-On Bonus & Multiple Adherence Bonuses Included (Remote / Full-Time)

Kreato Global | BPO and Language Solutions; México; Remote; MXN 248,000 - 358,000; Full time

Benefits offered by this job

Guaranteed Pay

Sign-On Bonus

Performance Bonuses

Schedule Adherence Bonuses

Overtime Opportunities

100% Remote Work

Structured Workweek

Supportive Team Environment

Job summary

Kreato Global is seeking experienced English-Spanish interpreters based in Latin America for a remote OPI/VRI role starting October 2026. You will facilitate accurate communication between English- and Spanish-speaking individuals across healthcare, social services, and financial settings, using consecutive interpretation techniques while upholding confidentiality and professionalism.

A minimum of six months of verifiable remote OPI/VRI experience is mandatory.

Qualifications

• Minimum six months of verifiable professional experience providing remote OPI and/or VRI interpretations.
• Advanced English fluency (C1) with strong spoken and written skills.
• Native or native-level Spanish fluency with excellent comprehension and listening skills.
• Ability to deliver accurate, impartial, and professional consecutive interpretation.
• Strong knowledge of medical, financial, and social service terminology.
• Understanding of patient privacy and HIPAA-related requirements.
• Attention to detail, emotional composure, and neutrality in sensitive situations.
• Commitment to attendance and schedule adherence.

Responsibilities

• Facilitate clear and accurate remote English-Spanish interpretation across medical, social service, customer care, and financial settings.
• Perform consecutive interpretation to ensure mutual understanding while maintaining professionalism and confidentiality.
• Maintain high accuracy, impartiality, and neutrality in all interactions.
• Adhere to client terms, hardware, and software requirements and on-time availability for shifts.

Skills

OPI interpretation

VRI interpretation

English proficiency

Spanish proficiency

Consecutive interpretation

Medical terminology

HIPAA compliance

Active listening

Reliability

Tools

USB headsets

High-speed internet

Job description

About Kreato Global

Founded in 2020, Kreato Language Group LLC provides business process outsourcing and professional language services that help organizations overcome communication barriers across healthcare, legal, financial, customer service, and social service settings.

Our services include Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL). We are committed to delivering accurate, reliable, and culturally sensitive communication while building a supportive environment for our remote professionals.

About The Role

We are looking for experienced English-Spanish interpreters based in Latin America to join our remote team in a blended Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) role starting in October 2026.

As an interpreter, you will facilitate clear and accurate communication between English- and Spanish-speaking individuals across medical, social service, customer care, and financial settings. You will use consecutive interpretation techniques to ensure that all parties understand one another while maintaining professionalism, impartiality, confidentiality, and accuracy.

Important

A minimum of six months of verifiable professional experience in remote OPI and/or VRI interpretation is mandatory. Candidates without the required experience will not be considered.

Why Join Kreato Global?

• Guaranteed Pay: Get paid for each eligible logged-in hour, including time spent handling calls and waiting in the queue, subject to the applicable program terms
• Sign-On Bonus: Earn an additional bonus in accordance with the program's eligibility requirements
• Performance Bonuses: Be rewarded for meeting established performance and quality standards
• Schedule Adherence Bonuses: Earn additional incentives for maintaining reliable attendance and schedule adherence, subject to program requirements
• Overtime Opportunities: Increase your earnings through available overtime shifts
• 100% Remote Work: Work from home with no daily commute
• Structured Workweek: Work five days per week, with two scheduled days off
• Supportive Team Environment: Join a professional team that values accuracy, reliability, collaboration, and continuous improvement

Bonus amounts, eligibility criteria, and applicable program terms will be communicated during the recruitment process.

Key Qualifications

• Required Experience: At least six months of verifiable professional experience providing remote English-Spanish OPI and/or VRI interpretation
• English Proficiency: Advanced English fluency at a minimum C1 level, with strong spoken and written communication skills
• Spanish Proficiency: Native or native-level Spanish fluency, with excellent comprehension and active listening skills
• Interpretation Skills: Ability to deliver accurate, complete, impartial, and professional consecutive interpretation
• Specialized Terminology: Strong knowledge of medical, financial, and social service terminology
• Confidentiality and Compliance: Understanding of patient privacy, confidentiality, and HIPAA-related requirements
• Professionalism: Excellent attention to detail, active listening, emotional composure, and the ability to remain neutral in sensitive situations
• Reliability: Commitment to attendance, schedule adherence, quality standards, and established operating procedures
• Remote Work Readiness: Ability to work independently in a quiet, professional environment with a reliable wired internet connection

Technical Requirements

All candidates must meet the following technical requirements to be eligible for onboarding.

Internet Connection

• A stable, reliable internet connection
• An Ethernet cable connected directly to the router or modem
• Wi-Fi is not permitted

Approved USB Headsets

Only approved, client-compatible USB headsets are accepted. Bluetooth headsets, mono headsets, and built-in microphones are not permitted.

Approved models include:

• Logitech H390
• Jabra GN series / Jabra Evolve series
• Microsoft LifeChat LX-6000
• Plantronics Blackwire C3220
• Dell Plantronics
• HP Stereo USB Headset G2

The exact headset model must meet the client's technical specifications and approval requirements.

Computer and Video

• Processor: Intel Core i5, 6th generation or newer
• Webcam: 720p or 1080p resolution
• Browser: An updated version of Chrome, Safari, Microsoft Edge, or Firefox
• Work Environment: A quiet, distraction-free space suitable for confidential interpretation sessions

Start Date

October 2026.

Selected candidates must be available to complete the recruitment, technical verification, and client onboarding requirements before their assigned start date.

Join Kreato Global and help bridge language barriers through meaningful, high-quality communication.