Remote English-Spanish Interpreter (OPI/VRI)

Kreato Global | BPO and Language Solutions; México; Remote; MXN 248,000 - 358,000; Full time

Benefits offered by this job

Guaranteed Pay

Sign-On Bonus

Performance Bonuses

Schedule Adherence Bonuses

Overtime Opportunities

100% Remote Work

Structured Workweek

Supportive Team Environment

Job summary

Kreato Global is seeking experienced English-Spanish interpreters based in Latin America for a remote OPI/VRI role starting October 2026. You will facilitate accurate communication between English- and Spanish-speaking individuals across healthcare, social services, and financial settings, using consecutive interpretation techniques while upholding confidentiality and professionalism.

A minimum of six months of verifiable remote OPI/VRI experience is mandatory.

Qualifications

• Minimum six months of verifiable professional experience providing remote OPI and/or VRI interpretations.
• Advanced English fluency (C1) with strong spoken and written skills.
• Native or native-level Spanish fluency with excellent comprehension and listening skills.
• Ability to deliver accurate, impartial, and professional consecutive interpretation.
• Strong knowledge of medical, financial, and social service terminology.
• Understanding of patient privacy and HIPAA-related requirements.
• Attention to detail, emotional composure, and neutrality in sensitive situations.
• Commitment to attendance and schedule adherence.

Responsibilities

• Facilitate clear and accurate remote English-Spanish interpretation across medical, social service, customer care, and financial settings.
• Perform consecutive interpretation to ensure mutual understanding while maintaining professionalism and confidentiality.
• Maintain high accuracy, impartiality, and neutrality in all interactions.
• Adhere to client terms, hardware, and software requirements and on-time availability for shifts.

Skills

OPI interpretation

VRI interpretation

English proficiency

Spanish proficiency

Consecutive interpretation

Medical terminology

HIPAA compliance

Active listening

Reliability

Tools

USB headsets

High-speed internet

Job description

Kreato Global is seeking experienced English-Spanish interpreters based in Latin America for a remote OPI/VRI role starting October 2026. You will facilitate accurate communication between English- and Spanish-speaking individuals across healthcare, social services, and financial settings, using consecutive interpretation techniques while upholding confidentiality and professionalism.

A minimum of six months of verifiable remote OPI/VRI experience is mandatory.