Product Owner: Agile Roadmaps & Customer Value

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC; Ciudad Acuña; On-site; MXN 600,000 - 900,000; Full time

Job summary

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC is seeking a Product Owner to lead the product vision and backlog for a cross-functional Agile team. You will collaborate with customers and stakeholders to identify needs and translate them into valuable features while aligning with the Bendix product portfolio.

The role emphasizes customer advocacy, prioritization, and delivering incremental value through iterative planning and reviews in an automotive context.

Qualifications

• Experience translating customer needs into actionable user stories.
• Ability to manage and prioritize a product backlog.
• Familiarity with Agile Scrum ceremonies and roles.

Responsibilities

• Create and maintain product vision and roadmap.
• Prioritize backlog to maximize value and learning.
• Collaborate with customers, stakeholders, and Agile team.
• Represent customer interests in sprint planning and reviews.
• Ensure clear communication of priorities and trade-offs.

Skills

Customer collaboration

User stories

Backlog prioritization

Agile Scrum

Communication skills

Team leadership

Education

Four-year technical/marketing/business degree

Agile training/certification

Tools

JIRA

Confluence

Job description

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC is seeking a Product Owner to lead the product vision and backlog for a cross-functional Agile team. You will collaborate with customers and stakeholders to identify needs and translate them into valuable features while aligning with the Bendix product portfolio.

The role emphasizes customer advocacy, prioritization, and delivering incremental value through iterative planning and reviews in an automotive context.