Product Owner

Azka It Consulting; Xico; Hybrid; MXN 520,000 - 900,000; Full time

Job summary

AZKA IT Consulting en México busca un Product Owner con visión de negocio y experiencia en Agile para liderar equipos de desarrollo de software.

Definirá la visión del producto, gestionará el Product Backlog y actuará como enlace entre stakeholders y el equipo de desarrollo, priorizando valor y entregables de negocio. Se requiere inglés avanzado, certificación PO y experiencia con Jira/Confluence/Azure DevOps; modalidad híbrida en ciudades clave.

Qualifications

• 3 a 5 años de experiencia como Product Owner en proyectos de tecnología o software.
• Dominio profundo del marco Scrum / Agile y herramientas de gestión (Jira, Confluence, Azure DevOps).
• Inglés Avanzado / Bilingüe (Obligatorio) conversacional para negociar requerimientos y liderar sesiones internacionales.
• Residencia o disponibilidad para trabajar híbrido en Guadalajara, CDMX, Querétaro o Monterrey.
• Certificación vigente como Product Owner (CSPO, PSPO I/II o equivalente).
• Experiencia en proyectos de escala internacional o marcos escalados (SAFe).
• Metodologías: Scrum, Agile, Kanban, SAFe.
• Gestión de Producto: Jira, Confluence, Azure DevOps, Miro, Trello.

Responsibilities

• Definir la visión del producto y maximizar el valor entregado por el equipo de ingeniería.
• Gestionar el Product Backlog y mantener historias de usuario alineadas al negocio.
• Establecer criterios de aceptación y refinar requerimientos funcionales y no funcionales.
• Participar en ceremonias Scrum y validar entregas con los stakeholders.
• Traducir necesidades operativas en soluciones tecnológicas y alinear a equipos multidisciplinarios.

Skills

Product Owner

Agile Product Manager

Business Analyst Senior

Tools

Jira

Confluence

Azure DevOps

Job description

AZKAIT es una empresa mexicana que busca y conecta el mejor talento IT con empresas Latinoamericanas y de Estados Unidos.

Estamos en la búsqueda de tu talento como Product Owner

• Experiencia Requerida: 3 a 5+ años desempeñándose como Product Owner, Agile Product Manager o Business Analyst Senior en proyectos de desarrollo de software/TI.
• Ubicación: México (cualquier site/oficina de TCS: CDMX, Guadalajara, Querétaro, Monterrey).

Descripción del Puesto:

• Responsable de definir la visión del producto, maximizar el valor entregado por el equipo de ingeniería, gestionar el Product Backlog y actuar como enlace principal entre los stakeholders y los equipos de desarrollo.

Funciones y Responsabilidades

• Gestión del Product Backlog: Crear, priorizar y mantener el Product Backlog, asegurando historias de usuario claramente definidas y alineadas al negocio.
• Definición de Criterios de Aceptación: Refinar requerimientos funcionales y no funcionales, estableciendo criterios de aceptación detallados para los Sprints.
• Liderazgo Ágil & Ceremonias: Participar activamente en las ceremonias Scrum (Sprint Planning, Refinement, Daily, Demo, Retrospective) y validar entregas.
• Alineación de Stakeholders: Colaborar con líderes de negocio, arquitectos y equipos multidisciplinarios para traducir necesidades operativas en soluciones tecnológicas.
• Obligatorios:
• 3 a 5 años de experiencia como Product Owner en proyectos de tecnología o software.
• Dominio profundo del marco Scrum / Agile y herramientas de gestión (Jira, Confluence, Azure DevOps).
• Inglés Avanzado / Bilingüe (Obligatorio) conversacional para negociar requerimientos y liderar sesiones internacionales.
• Residencia o disponibilidad para trabajar híbrido en Guadalajara, CDMX, Querétaro o Monterrey.
• Restricción estricta: NO haber trabajado previamente en TCS (No Ex-TCS / No reingresos).
• Certificación vigente como Product Owner (CSPO, PSPO I/II o equivalente).
• Experiencia en proyectos de escala internacional o marcos escalados (SAFe).
• Metodologías: Scrum, Agile, Kanban, SAFe.
• Gestión de Producto: Jira, Confluence, Azure DevOps, Miro, Trello.