Product Owner

Grupo Kabat; Ciudad de México; Hybrid; MXN 279,000 - 391,000; Full time

Benefits offered by this job

Sueldo competitivo

Esquema de trabajo Híbrido CDMX

Seguro de Gastos Médicos Mayores (SGMM

Apoyo de Comedor

Prestaciones de Ley y Superiores

Job summary

Grupo Kabat busca un Product Owner Jr. con mentalidad analítica para conectar las necesidades del negocio, clientes internacionales y el equipo de desarrollo.

Definirás y gestionarás el backlog en Jira, documentando historias de usuario con criterios de aceptación y acompañando los sprints con metodologías ágiles para entregar soluciones de alto valor. Se exige inglés avanzado y disponibilidad para trabajar en CDMX en esquema híbrido.

Qualifications

• Licenciatura o ingeniería en sistemas computacionales, informática, administración de tecnologías, negocios digitales o afín (titulado o pasante).
• Mínimo 1 a 2 años de experiencia como Product Owner Jr., Business Analyst, QA Functional o Assistant PM en ciclo de desarrollo de software.
• Inglés avanzado (B2/C1), capaz de redactar requerimientos en inglés y participar en ceremonias ágiles.
• Horario: Lunes a Viernes 09:00 a 18:00 hrs; residencia CDMX o Área Metropolitana para esquema híbrido: 1 día de home office.

Responsibilities

• Colaborar con los Product Managers y stakeholders internacionales para entender la visión del producto y traducirla en requerimientos funcionales técnicos.
• Definir, redactar y mantener el Product Backlog en Jira, asegurando historias con criterios de aceptación claros.
• Participar y apoyar en ceremonias ágiles (Sprint Planning, Refinement, Daily, Demos y Retrospectivas) en inglés.
• Priorizar historias de trabajo para las siguientes iteraciones, maximizando el valor para el negocio.
• Validar entregables con QA antes de liberaciones y mantener documentación funcional en Confluence.

Skills

Inglés avanzado

Scrum/Kanban

Análisis de requerimientos

Gestión de backlog

Education

Licenciatura o Ingeniería en Sistemas

Tools

Jira

Confluence

Lucidchart

Miro

Job description

Acerca de la posiciónEn Kabat One buscamos un(a) **Product Owner Jr.** con mentalidad analítica, pasión por el desarrollo de productos digitales e **inglés avanzado** para integrarse a nuestro equipo de tecnología. En este rol, serás el puente de comunicación entre las necesidades del negocio, los clientes internacionales y el equipo de desarrollo de software. Apoyarás en la definición, priorización y gestión del *backlog* de producto, documentando historias de usuario claras y acompañando la ejecución de los *sprints* bajo metodologías ágiles para asegurar la entrega de soluciones tecnológicas de alto valor.Requisitos Principales* **Escolaridad:** Licenciatura o Ingeniería en Sistemas Computacionales, Informática, Administración de Tecnologías, Negocios Digitales o carrera afín (Titulado o Pasante).* **Experiencia:** Mínimo 1 a 2 años de experiencia previa como Product Owner Jr., Business Analyst, QA Functional o Assistant PM participando en el ciclo de desarrollo de software.* **Inglés:** Avanzado (B2/C1 fluido), capaz de redactar requerimientos en inglés, participar activamente en ceremonias ágiles y mantener llamadas técnicas fluidas con *stakeholders* o equipos globales **(Indispensable)**.* **Horario:** Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 hrs.* **Residencia:** CDMX o Área Metropolitana (para acudir en esquema Híbrido: 1 día de home office).Conocimientos Técnicos Requeridos* **Metodologías Ágiles (Intermedio):** Manejo práctico de marcos Scrum/Kanban, refinamiento de historias de usuario y criterios de aceptación (formato *Given-When-Then*).* **Gestión de Herramientas ITSM / Agile (Intermedio):** Administración y creación de *epics*, historias y tareas en Jira y documentación en Confluence.* **Técnicas de Levantamiento de Requerimientos (Intermedio):** Diagramación de flujos de procesos (BPMN, Lucidchart, Miro), prototipado básico/wireframes y análisis de historias de usuario.* **Ciclo de Vida de Software - SDLC (Básico - Intermedio):** Comprensión general de arquitecturas web, APIs REST y proceso de liberaciones a producción para dialogar eficientemente con los equipos de desarrollo y QA.Funciones y Responsabilidades* Colaborar con los Product Managers y *stakeholders* internacionales para entender la visión del producto y traducirla en requerimientos funcionales técnicos.* Definir, redactar y dar mantenimiento al *Product Backlog* en Jira, asegurando que las historias de usuario cuenten con criterios de aceptación claros e ingrávidos.* Participar y apoyar en la facilitación de las ceremonias ágiles (Sprint Planning, Refinement, Daily, Demos y Retrospectivas) interactuando directamente en inglés.* Priorizar historias de trabajo para las siguientes iteraciones asegurando la máxima entrega de valor según los objetivos del negocio.* Validar y dar el visto bueno a los entregables del equipo de desarrollo junto con QA antes de las liberaciones.* Mantener actualizada la documentación funcional del producto en Confluence para consulta de los equipos internos y clientes.Competencias Deseadas* Excelente comunicación verbal y escrita en español e inglés.* Capacidad de análisis, sintesis de ideas complejas y atención al detalle.* Habilidades de negociación y empatía para mediar entre requerimientos de negocio y factibilidad técnica.* Proactividad, curiosidad y rápida adaptabilidad en entornos cambiantes.Ofrecemos* **Sueldo competitivo:** $25,000 a $35,000 Brutos Mensuales (según aptitudes y evaluación).* **Esquema de trabajo Híbrido** (CDMX).* **Seguro de Gastos Médicos Mayores (SGMM).*** **Apoyo de Comedor.*** **Prestaciones de Ley y Superiores.*** Excelente ambiente laboral, exposición internacional constante y plan de crecimiento profesional dentro del área de Producto.¿Te interesa unirte al equipo de Kabat One? Postúlate por este medio adjuntando tu CV actualizado en inglés y español.