Global Product Owner - Agile & SAFe Leader (Bilingual)

AZKA IT Consulting

Xico

Hybrid

MXN 520,000 - 900,000

Full time

2 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

AZKA IT Consulting en México busca un Product Owner con visión de negocio y experiencia en Agile para liderar equipos de desarrollo de software.

Definirá la visión del producto, gestionará el Product Backlog y actuará como enlace entre stakeholders y el equipo de desarrollo, priorizando valor y entregables de negocio. Se requiere inglés avanzado, certificación PO y experiencia con Jira/Confluence/Azure DevOps; modalidad híbrida en ciudades clave.

Qualifications

3 a 5 años de experiencia como Product Owner en proyectos de tecnología o software.
Dominio profundo del marco Scrum / Agile y herramientas de gestión (Jira, Confluence, Azure DevOps).
Inglés Avanzado / Bilingüe (Obligatorio) conversacional para negociar requerimientos y liderar sesiones internacionales.
Residencia o disponibilidad para trabajar híbrido en Guadalajara, CDMX, Querétaro o Monterrey.
Certificación vigente como Product Owner (CSPO, PSPO I/II o equivalente).
Experiencia en proyectos de escala internacional o marcos escalados (SAFe).
Metodologías: Scrum, Agile, Kanban, SAFe.
Gestión de Producto: Jira, Confluence, Azure DevOps, Miro, Trello.

Responsibilities

Definir la visión del producto y maximizar el valor entregado por el equipo de ingeniería.
Gestionar el Product Backlog y mantener historias de usuario alineadas al negocio.
Establecer criterios de aceptación y refinar requerimientos funcionales y no funcionales.
Participar en ceremonias Scrum y validar entregas con los stakeholders.
Traducir necesidades operativas en soluciones tecnológicas y alinear a equipos multidisciplinarios.