Junior Product Owner - Bilingual (EN/ES)

Grupo Kabat; Ciudad de México; Hybrid; MXN 279,000 - 391,000; Full time

Benefits offered by this job

Sueldo competitivo

Esquema de trabajo Híbrido CDMX

Seguro de Gastos Médicos Mayores (SGMM

Apoyo de Comedor

Prestaciones de Ley y Superiores

Job summary

Grupo Kabat busca un Product Owner Jr. con mentalidad analítica para conectar las necesidades del negocio, clientes internacionales y el equipo de desarrollo.

Definirás y gestionarás el backlog en Jira, documentando historias de usuario con criterios de aceptación y acompañando los sprints con metodologías ágiles para entregar soluciones de alto valor. Se exige inglés avanzado y disponibilidad para trabajar en CDMX en esquema híbrido.

Qualifications

• Licenciatura o ingeniería en sistemas computacionales, informática, administración de tecnologías, negocios digitales o afín (titulado o pasante).
• Mínimo 1 a 2 años de experiencia como Product Owner Jr., Business Analyst, QA Functional o Assistant PM en ciclo de desarrollo de software.
• Inglés avanzado (B2/C1), capaz de redactar requerimientos en inglés y participar en ceremonias ágiles.
• Horario: Lunes a Viernes 09:00 a 18:00 hrs; residencia CDMX o Área Metropolitana para esquema híbrido: 1 día de home office.

Responsibilities

• Colaborar con los Product Managers y stakeholders internacionales para entender la visión del producto y traducirla en requerimientos funcionales técnicos.
• Definir, redactar y mantener el Product Backlog en Jira, asegurando historias con criterios de aceptación claros.
• Participar y apoyar en ceremonias ágiles (Sprint Planning, Refinement, Daily, Demos y Retrospectivas) en inglés.
• Priorizar historias de trabajo para las siguientes iteraciones, maximizando el valor para el negocio.
• Validar entregables con QA antes de liberaciones y mantener documentación funcional en Confluence.

Skills

Inglés avanzado

Scrum/Kanban

Análisis de requerimientos

Gestión de backlog

Education

Licenciatura o Ingeniería en Sistemas

Tools

Jira

Confluence

Lucidchart

Miro

Job description

Grupo Kabat busca un Product Owner Jr. con mentalidad analítica para conectar las necesidades del negocio, clientes internacionales y el equipo de desarrollo.

Definirás y gestionarás el backlog en Jira, documentando historias de usuario con criterios de aceptación y acompañando los sprints con metodologías ágiles para entregar soluciones de alto valor. Se exige inglés avanzado y disponibilidad para trabajar en CDMX en esquema híbrido.