Outbound Email Copywriter (BBS895)

Overseas; Ciudad de México; Remote; MXN 1,027,000 - 1,401,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid in USD bi-monthly

Paid Time Off

Holidays per company policy

100% remote

Available during US business hours

Direct impact on pipeline generation

Job summary

Overseas is seeking an outbound email copywriter to lead the strategy and execution of cold email campaigns for a fast-growing B2B sales intelligence platform. You will research ICPs, craft copy angles, write sequences, and optimize campaigns with a focus on real results across SMB verticals.

This is a writing-first, remote role requiring strong English writing and a proven ability to drive opens, replies, and meetings.

Qualifications

• Substantial B2B outbound email experience with campaigns that generated replies and meetings.
• Ability to research ICPs, identify genuine pain points, and tailor copy angles.
• Proven track record with A/B testing and optimizing copy based on data.
• Experience writing cold emails for B2B SaaS, sales intelligence, or data platforms.
• Excellent written English with concise, human tone.

Responsibilities

• Research ICPs and craft copy strategy for SMB verticals.
• Write cold email sequences from subject to follow-ups and optimize cadence.
• Conduct A/B tests of subject lines, openings, CTAs, and sequence structures.
• Collaborate with GTM and sales to align messaging and document results.

Skills

B2B outbound email

ICP research

A/B testing

Campaign management

English writing

Tools

Clay

Instately

Smartlead

Apollo

Job description

We're looking for an Outbound Email Copywriter to devise and write cold email campaigns for a fast-growing B2B sales intelligence platform serving GTM teams that sell into local and vertical SMB markets. You will own the strategy and execution of outbound email campaigns, researching ICPs and pain points, building copy angles, writing sequences that get opened and replied to, and optimizing based on results.

This is a writing-first role. You need substantial B2B outbound email experience, ideally across a wide variety of SMB verticals. You should know how to research an ICP, identify pain points that actually land, build a compelling copy angle, structure a proper sequence, and A/B test your way to better performance over time. Past campaign results are required to apply. You will be working inside the company's own in-house platform, which combines a database of businesses and contact information with an enrichment tool that functions similarly to Clay, allowing you to create customized research variables per prospect. You will also use general AI tools and web research to inform personalization and messaging. If you have the experience, can show the results, and want to own outbound campaign copy for a fast-growing B2B platform, this role is a strong fit.

Why You'll Want to Join

• You will be paid in USD (bi-monthly: every 15th and 30th)
• Paid Time Off in accordance with company policy
• Observance of Holidays per company guidelines
• 100% remote setup so you can work wherever you're most productive
• This role requires availability during US business hours
• Work inside a fast-growing B2B sales intelligence platform with real traction and a growing SMB-focused client base
• Access to a proprietary in-house enrichment platform with deep prospect data and customizable research variables
• High-ownership copywriting role with direct impact on pipeline generation and campaign performance

What You'll Work On

ICP Research and Copy Strategy

• Research ICPs, pain points, and buying triggers across a wide range of SMB verticals including HVAC, dental, restaurants, and others
• Build copy angles that speak directly to real prospect problems rather than generic value propositions
• Use the company's in-house enrichment platform to build customized research variables per prospect and leverage them for meaningful personalization
• Use general AI tools and web research to deepen prospect understanding and sharpen messaging

Sequence Writing and Campaign Execution

• Write proper cold email sequences from subject line through follow-ups that generate opens, replies, and meetings
• Structure sequences with the right cadence, tone, and escalation logic for each vertical and ICP
• Develop and test multiple messaging angles per campaign to identify what resonates best
• Manage multiple active campaigns simultaneously without losing quality or attention to detail

A/B Testing and Optimization

• A/B test subject lines, opening lines, CTAs, and sequence structures systematically
• Analyze campaign performance data including open rates, reply rates, and positive response rates and use it to improve copy
• Identify what is working across campaigns and apply learnings quickly to new sequences
• Flag underperforming campaigns early and propose specific copy changes to improve results

Collaboration and Documentation

• Work closely with the GTM and sales team to align email messaging with broader campaign goals and ICP priorities
• Maintain organized campaign documentation including copy versions, test results, and performance notes

What You Bring

• Substantial B2B outbound email experience with a track record of campaigns that generated real replies and meetings across a variety of SMB verticals — this is the primary requirement
• Ability to research an ICP, identify genuine pain points, and build copy angles that land rather than generic pitches
• Knows how to structure a proper cold email sequence and understands cadence, tone, and escalation logic
• Strong A/B testing discipline with the ability to optimize campaigns based on real performance data rather than gut feel
• Past campaign results to show — open rates, reply rates, meetings booked, or similar metrics are required to apply
• Comfortable working inside a proprietary enrichment or research platform and using custom prospect data to inform personalization
• Comfortable using AI tools and web research as part of the research and writing process
• Excellent written English with a direct, concise, and human communication style

Nice to Have

• Experience with Clay or a similar prospect enrichment and research platform
• Background in outbound sales or SDR work that gives you firsthand understanding of what buyers respond to
• Experience writing cold email for a B2B SaaS, sales intelligence, or data platform
• Familiarity with cold email tools such as Instantly, Smartlead, or Apollo

If you have substantial B2B outbound email experience, can research an ICP and turn it into a campaign that actually converts, and want to own cold email copy for a fast-growing B2B platform with real traction in the SMB market, this role gives you the ownership and the direct impact to do your best work.