Mexican Spanish CX Tester – Remote Contract

Athyna

Tijuana

Remote

MXN 146,000 - 243,000

Full time

14 days+
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Mercor is seeking a Spanish Language Specialist to work remotely on a short-term contract. The role involves testing CX agent responses in Mexican Spanish, making outbound and inbound calls, and providing structured feedback. This contract runs 1-2 weeks with a commitment of 1-3 hours per day, starting immediately, at up to $10 per hour.

Ideal candidates are native or fluent Mexican Spanish speakers who can maintain clear audio quality in calls and follow testing prompts with independence.

Qualifications

  • Native or fluent Mexican Spanish speaker.
  • Ability to make clear phone calls with good audio quality.
  • Available to start immediately.

Responsibilities

  • Make outbound and inbound calls to test the CX agent's responses and behavior.
  • Follow basic prompts and scenarios provided for testing.
  • Provide feedback on conversation flow and user experience.
  • Work independently to ensure clear and structured feedback.

Skills

Mexican Spanish
Phone communication
Immediate start

Job description

Mercor is seeking a Spanish Language Specialist to work remotely on a short-term contract. The role involves testing CX agent responses in Mexican Spanish, making outbound and inbound calls, and providing structured feedback. This contract runs 1-2 weeks with a commitment of 1-3 hours per day, starting immediately, at up to $10 per hour.

Ideal candidates are native or fluent Mexican Spanish speakers who can maintain clear audio quality in calls and follow testing prompts with independence.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Mexican Spanish CX Agent Tester
Mexican Spanish CX Agent Tester

Mercor • Mexico

On-site
MXN 775,000 - 1,162,000
Spanish Linguistics Professionals
Spanish Linguistics Professionals

Athyna • Tijuana

Remote
MXN 146,000 - 243,000
Mexican Spanish CX Tester for AI Conversation Feedback
Mexican Spanish CX Tester for AI Conversation Feedback

Mercor • Ciudad de México

On-site
MXN 775,000 - 1,162,000
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Audio (Contract)
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Audio (Contract)

Mercor • Xico

Remote
MXN 751,000 - 1,002,000
Mexican Spanish AI QA Specialist
Mexican Spanish AI QA Specialist

Mercor • Ciudad de México

On-site
MXN 279,000 - 424,000
Remote Spanish-MX Data Analyst (Freelance)
Remote Spanish-MX Data Analyst (Freelance)

Jobs for Humanity • Mexico

Remote
MXN 207,000 - 413,000
Flexible hours
Work from home
Voice Acting Specialist - Fully Remote | Up to $35/hr
Voice Acting Specialist - Fully Remote | Up to $35/hr

Mercor • Ciudad de México

Remote
MXN 3,739,000 - 4,985,000
LatAm Spanish Voice Actor for AI CX (Remote, Part-Time)
LatAm Spanish Voice Actor for AI CX (Remote, Part-Time)

Mercor • Xico

Remote
MXN 1,252,000 - 2,505,000
LatAm Spanish Data Contributor - Remote Gig
LatAm Spanish Data Contributor - Remote Gig

Corpshore AI • Santo Domingo

Remote
MXN 198,000 - 446,000
Remote Spanish-English Interpreter (Full-Time)
Remote Spanish-English Interpreter (Full-Time)

ContactLink Solutions LLC • Mexico

Remote
MXN 335,000 - 603,000
Fully remote
Full-time contractor position
Immediate availability to start after.
+1