LatAm Spanish Data Contributor - Remote Gig

Corpshore AI

Santo Domingo

Remote

MXN 198,000 - 446,000

Part time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Corpshore AI is seeking remote contractors in Mexico to record, transcribe, and annotate Latin American Spanish data across regional variants. The role is a remote gig with hourly pay in a range of $8–$18 per hour (indicative). You will record and transcribe speech, annotate Spanish text, and cover assigned regional variants.

A paid skills assessment will follow your application. This contract position emphasizes reliability, fast internet, and clear speaking voice for audio tasks.

Qualifications

  • Native LatAm Spanish required.
  • Reliable internet connection required.
  • Clear speaking voice for audio tasks requested.

Responsibilities

  • Record and transcribe speech.
  • Annotate Spanish text.
  • Cover assigned regional variants.

Skills

Native LatAm Spanish
Reliable internet
Clear speaking voice

Job description

Corpshore AI is seeking remote contractors in Mexico to record, transcribe, and annotate Latin American Spanish data across regional variants. The role is a remote gig with hourly pay in a range of $8–$18 per hour (indicative). You will record and transcribe speech, annotate Spanish text, and cover assigned regional variants.

A paid skills assessment will follow your application. This contract position emphasizes reliability, fast internet, and clear speaking voice for audio tasks.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

LatAm Spanish Data Contributor (Mexico, DR, Colombia)
LatAm Spanish Data Contributor (Mexico, DR, Colombia)

Corpshore AI • Santo Domingo

Remote
MXN 198,000 - 446,000
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Audio (Contract)
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Audio (Contract)

Mercor • Xico

Remote
MXN 751,000 - 1,002,000
Remote Mexican Spanish Audio Annotator
Remote Mexican Spanish Audio Annotator

Wizwiz AI • Tijuana

Remote
MXN 248,000 - 354,000
Audio Annotator- Mexican Spanish Recording (WFH remote)
Audio Annotator- Mexican Spanish Recording (WFH remote)

Wizwiz Ai • Tijuana

Remote
MXN 248,000 - 354,000
Narrator | $65/hr Remote
Narrator | $65/hr Remote

Crossing Hurdles • Mexico

Remote
MXN 207,000 - 620,000
Remote work
Flexible hours
Spanish (Mexico) AI Voice Actor — Remote Contract
Spanish (Mexico) AI Voice Actor — Remote Contract

OpenTrain AI, Inc. • Mexico

Remote
MXN 499,000 - 1,621,000
LatAm Spanish Voice Actor for AI CX (Remote, Part-Time)
LatAm Spanish Voice Actor for AI CX (Remote, Part-Time)

Mercor • Xico

Remote
MXN 1,252,000 - 2,505,000
Remote Spanish (Mexico) Voice Actor for AI Training
Remote Spanish (Mexico) Voice Actor for AI Training

micro1 • Mexico

Remote
MXN 207,000 - 289,000
Castilian Spanish Transcript Editor — Remote & Flexible Hours
Castilian Spanish Transcript Editor — Remote & Flexible Hours

Alignerr Corp. • Ciudad de México

Hybrid
MXN 198,000 - 447,000
Fully remote
Freelance autonomy
Flexible schedule
Spanish-Speaking Voice Actor for AI Training
Spanish-Speaking Voice Actor for AI Training

OpenTrain AI, Inc. • Mexico

Remote
MXN 499,000 - 1,621,000