Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Audio (Contract)

Mercor; Xico; Remote; MXN 751,000 - 1,002,000; Part time

Job summary

Mercor is seeking a Mexican Spanish Professional Voice Actor for a remote contract role lasting 1–2 weeks. You will record and edit transcripts, delivering high-quality audio via a home studio setup and maintaining clear enunciation and pacing. Collaboration occurs asynchronously with an AI lab.

The ideal candidate is based in Mexico, speaks English well, and can adopt a customer-service voice. The role pays per finished hour, with a flexible weekly commitment as projects demand.

Qualifications

• Born and raised in Mexico.
• Proficient English speaker for effective communication.
• Ability to talk in a 'customer service' voice with clear enunciation.
• Attention to detail in punctuation and transcript accuracy.
• Professional audio recording setup (home studio with mic, soundproofing, audio interface, pop filter).

Responsibilities

• Collaborate with a leading AI lab to enhance AI model capabilities in handling and producing audio data.
• Record and edit audio transcripts with precision, ensuring clarity and natural pacing.
• Utilize a professional audio recording setup to deliver high-quality audio submissions.
• Maintain a neutral to upbeat tone with clear enunciation and consistent pacing.
• Work independently and asynchronously to meet project deadlines.

Skills

Voice acting

Audio editing

English proficiency

Tools

Editing software

Audio interface

Job description

Mercor is seeking a Mexican Spanish Professional Voice Actor for a remote contract role lasting 1–2 weeks. You will record and edit transcripts, delivering high-quality audio via a home studio setup and maintaining clear enunciation and pacing. Collaboration occurs asynchronously with an AI lab.

The ideal candidate is based in Mexico, speaks English well, and can adopt a customer-service voice. The role pays per finished hour, with a flexible weekly commitment as projects demand.