Full-Time Multifamily Maintenance Coordinator — Bilingual

Novo

México

Remote

MXN 250,000 - 390,000

Full time

11 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Novo is seeking an organized Maintenance Coordinator to support a 223-unit apartment portfolio. You will ensure every work order is assigned, followed, and closed, while keeping residents informed throughout the process.

Responsibilities include managing work orders in Yardi, coordinating with vendors, and following up with residents to confirm resolution. The role requires full-time availability, Monday–Friday, 9am–5pm ET, and bilingual English/Spanish communication.

Qualifications

  • Experience as a maintenance coordinator.
  • Proven ability to manage a high volume of open requests.
  • Excellent written and verbal communication with residents and team.

Responsibilities

  • Manage and track work orders from intake to closure.
  • Close-out work orders accurately and on time.
  • Follow up with residents to confirm issue resolution.
  • Order materials and supplies as needed for repairs.
  • Coordinate with on-site team and management on open items and priorities.

Skills

Organizational skills
Clear communication
Bilingual (English/Spanish)
High-volume coordination

Tools

Yardi

Job description

Novo is seeking an organized Maintenance Coordinator to support a 223-unit apartment portfolio. You will ensure every work order is assigned, followed, and closed, while keeping residents informed throughout the process.

Responsibilities include managing work orders in Yardi, coordinating with vendors, and following up with residents to confirm resolution. The role requires full-time availability, Monday–Friday, 9am–5pm ET, and bilingual English/Spanish communication.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Maintenance Coordinator (Remote)
Maintenance Coordinator (Remote)

Novo • Mexico

Remote
MXN 250,000 - 390,000
Property Management Operations Coordinator (Rent Manager)
Property Management Operations Coordinator (Rent Manager)

BruntWork • Ciudad de México

Remote
MXN 320,000 - 520,000
Health Insurance Coverage
Remote Property Operations Coordinator - Bilingual (EN/ES)
Remote Property Operations Coordinator - Bilingual (EN/ES)

BruntWork • Ciudad de México

Remote
MXN 320,000 - 520,000
Health Insurance Coverage
Maintenance Coordinator
Maintenance Coordinator

Marshall Reddick Real Estate • Mexico

Remote
MXN 205,114 - 307,671
Bonus Pay: U.S. Holidays + Time Off
Maintenance Coordinator
Maintenance Coordinator

Sagan Recruitment • Ciudad de México

Remote
MXN 312,000 - 374,000
Hybrid Property Maintenance Coordinator – Keep Homes Running
Hybrid Property Maintenance Coordinator – Keep Homes Running

Vision Realty & Management • Monterrey

Remote
MXN 687,521 - 945,342
Healthcare
Paid time off (PTO)
Employer matched Simple IRA
+2
Weekend Maintenance Dispatch & Purchasing Coordinator
Weekend Maintenance Dispatch & Purchasing Coordinator

Blue Gems MGMT • Mexico

Hybrid
MXN 15,233 - 18,246
Bimonthly pay
Opportunities for growth
Maintenance Technician 3
Maintenance Technician 3

CCH - (Christian Church Homes) • Hidalgo

On-site
MXN 927,000 - 1,102,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+1
Remote Property Maintenance Coordinator (Bilingual)
Remote Property Maintenance Coordinator (Bilingual)

Marshall Reddick Real Estate • Mexico

Remote
MXN 205,114 - 307,671
Bonus Pay: U.S. Holidays + Time Off
Remote Customer Support Specialist
Remote Customer Support Specialist

Resolv Global • Xalapa-Enríquez

Remote
MXN 117,000 - 166,000
Paid training