Remote Property Operations Coordinator - Bilingual (EN/ES)

BruntWork

Ciudad de México

Remote

MXN 320,000 - 520,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health Insurance Coverage

Job summary

BruntWork seeks a Property Management Operations Coordinator (Rent Manager) fluent in Spanish and English to support a multifamily portfolio. You will work with the Office Manager, maintenance, and vendors to keep leasing, collections, and maintenance moving forward. Rent Manager experience is mandatory, and US-based knowledge is preferred.

The role is remote with a Monday–Friday EST schedule; immediate hiring and health insurance coverage are provided.

Qualifications

  • Experience in conventional residential property management, preferably multifamily.
  • Bilingual in English and Spanish.
  • Strong customer service skills with residents and vendors.
  • Familiarity with property management software, ledgers, work orders, leasing, and rent collection (Rent Manager mandatory).
  • Ability to work independently in a remote environment and manage competing responsibilities.
  • Permanent work from home; immediate hiring; health insurance coverage.

Responsibilities

  • Resident communications: answer calls, emails, and inquiries from residents, prospects, and vendors.
  • Maintenance coordination: create work orders in Rent Manager and schedule repairs with staff/vendors.
  • Leasing and retention: respond to inquiries, lead tours, track renewals and expirations.
  • Rent collections: monitor balances, contact residents on past-due rent, and escalate delinquencies.
  • Administration and accounting support: maintain resident ledgers and process invoices.
  • Marketing support: keep listings current on company sites and lead activity tracking.
  • Reporting and follow-up: provide status reports and suggest process improvements.

Skills

Bilingual English/Spanish
Customer service
Remote work
Proactive communication

Tools

Rent Manager

Job description

BruntWork seeks a Property Management Operations Coordinator (Rent Manager) fluent in Spanish and English to support a multifamily portfolio. You will work with the Office Manager, maintenance, and vendors to keep leasing, collections, and maintenance moving forward. Rent Manager experience is mandatory, and US-based knowledge is preferred.

The role is remote with a Monday–Friday EST schedule; immediate hiring and health insurance coverage are provided.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Property Management Operations Coordinator (Rent Manager)
Property Management Operations Coordinator (Rent Manager)

BruntWork • Ciudad de México

Remote
MXN 320,000 - 520,000
Health Insurance Coverage
Bilingual Property Manager - Remote Contract
Bilingual Property Manager - Remote Contract

Propertyse • Ciudad de México

Hybrid
MXN 300,000 - 540,000
Property Manager (Remote)
Property Manager (Remote)

Propertyse • Ciudad de México

Hybrid
MXN 300,000 - 540,000
Remote Property Maintenance Coordinator (Bilingual)
Remote Property Maintenance Coordinator (Bilingual)

Marshall Reddick Real Estate • Mexico

Remote
MXN 205,114 - 307,671
Bonus Pay: U.S. Holidays + Time Off
Remote Property Manager & Leasing Specialist
Remote Property Manager & Leasing Specialist

BruntWork • Morelia

Hybrid
MXN 279,000 - 446,000
Remote Property Growth & Operations Lead (LatAm)
Remote Property Growth & Operations Lead (LatAm)

Community Sports Partners • Santiago de Querétaro

Remote
MXN 279,000 - 446,000
Remote Project Coordinator - Bilingual EN/ES Scheduling
Remote Project Coordinator - Bilingual EN/ES Scheduling

HireLATAM • Ciudad de México

Remote
MXN 414,000 - 518,000
Remote Property Operations Coordinator (US Hours)
Remote Property Operations Coordinator (US Hours)

Evernest • Tijuana

Remote
MXN 240,000 - 360,000
Remote Property Operations Coordinator (Mexico-Based)
Remote Property Operations Coordinator (Mexico-Based)

Evernest • Tijuana

Remote
MXN 240,000 - 360,000
Remote Property Operations Coordinator (Mexico-Based)
Remote Property Operations Coordinator (Mexico-Based)

Evernest • Chihuahua

Remote
MXN 180,000 - 240,000