French–English Translator — Global Growth & Impact

EY; Veracruz; On-site; MXN 588,000 - 849,000; Full time

Benefits offered by this job

Rémunération compétitive

Soins médicaux et dentaires

Régime retraite à cotisations définies

Congés payés et jours personnels

Journées payées

Job summary

EY à Montréal recherche un traducteur/traductrice compétent(e) en FR→EN pour assurer des traductions précises et conformes aux terminologies sectorielles. Vous travaillerez au sein du service de traduction interne et collaborerez avec des clients externes.

Le poste exige un baccalauréat en traduction et au moins 5 ans d'expérience, avec une capacité à respecter des échéances et à évoluer dans un environnement dynamique. Rémunération compétitive et avantages collectifs offerts.

Qualifications

• Baccalauréat ou diplôme de deuxième cycle en traduction.
• Minimum 5 ans d'expérience en traduction et révision dans un environnement professionnel.
• Capacité à gérer des échéances courtes en équipe et à prioriser les projets.

Responsibilities

• Assurer une traduction de haute qualité du français vers l’anglais pour des clients internes et externes.
• Gérer plusieurs projets simultanément et établir les priorités.
• Réaliser la recherche terminologique et assurer la cohérence des terminologies.
• Partager les connaissances et collaborer avec des équipes spécialisées.

Skills

Traduction FR→EN

Révision

Gestion des priorités

Education

Baccalauréat/diplôme en traduction

Job description

EY à Montréal recherche un traducteur/traductrice compétent(e) en FR→EN pour assurer des traductions précises et conformes aux terminologies sectorielles. Vous travaillerez au sein du service de traduction interne et collaborerez avec des clients externes.

Le poste exige un baccalauréat en traduction et au moins 5 ans d'expérience, avec une capacité à respecter des échéances et à évoluer dans un environnement dynamique. Rémunération compétitive et avantages collectifs offerts.