English Editor for Proposals & Reports (Global)

Control Risks; Ciudad de México; Presencial; MXN 335.000 - 446.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Control Risks is seeking an English-language Editor to refine proposals, reports and client documents across the Americas. You will ensure clarity, accuracy and accessibility for non-specialist readers while preserving technical integrity.

Working with consultants across the Americas, you will manage multiple projects, uphold formatting standards with MS Word and PowerPoint, and help elevate our written communications in a fast-paced professional services environment.

Formación

• Bachelor’s degree or equivalent relevant experience.
• Native-level fluency in English with excellent editing and analytical writing skills.
• Excellent interpersonal and cross-cultural communication abilities for working with diverse consultants.
• Tremendous attention to detail in language and formatting/presentation.

Responsabilidades

• Edit proposals, reports and other complex documents for grammar, clarity and style.
• Ensure documents are understandable by non-specialist readers without compromising technical writing.
• Revise documents from non-native English speakers to American English standards.
• Develop positive working relationships with consultants who produce the documents.
• Manage time effectively to handle multiple projects with tight deadlines and budgets.
• Develop expertise to correct formatting of complex documents and visuals.

Conocimientos

Editing

Analytical writing

Cross-cultural communication

Attention to detail

Educación

Bachelor's degree

Herramientas

MS Word

PowerPoint

Descripción del empleo

Control Risks is seeking an English-language Editor to refine proposals, reports and client documents across the Americas. You will ensure clarity, accuracy and accessibility for non-specialist readers while preserving technical integrity.

Working with consultants across the Americas, you will manage multiple projects, uphold formatting standards with MS Word and PowerPoint, and help elevate our written communications in a fast-paced professional services environment.