ELT Content Editor & Developer – Custom Publishing

Pearson; México; On-site; MXN 240,000 - 360,000; Full time

Benefits offered by this job

Private medical health plan

Dental care for dependents under 25

Home office support

Funeral assistance

Life insurance

15 vacation days in year 1; birthday,婚

Employee assistance program

Annual Incentive Plan

Job summary

Pearson is seeking a Content Editor / Content Developer for its Custom Publishing team. You will adapt and develop English Language Teaching materials for institutional clients worldwide, ensuring editorial quality and alignment with client briefs and Pearson standards.

The role focuses on adapting, quality assuring, and delivering customized ELT content while coordinating with freelance authors and internal teams to meet tight timelines.

Qualifications

• Proven editorial experience in content development or publishing (2–3 years).
• Strong English command, native-level or near-native.
• Ability to follow briefs, checklists, and style guides.

Responsibilities

• Adapt Pearson ELT content to client needs, branding, and localization.
• Review and edit for linguistic accuracy and pedagogical alignment with Pearson standards.
• Quality-check vendor materials (print, digital, PDFs, and platform content).
• Coordinate with freelance authors, editors, and designers to meet deadlines.
• Prepare editorial briefs, checklists, and implementation notes for collaborators.
• Collaborate with internal teams across the project lifecycle.
• Track corrections, timelines, and project status in PM tools.
• Take ownership and grow into broader project responsibilities.
• Contribute to knowledge sharing and workflow improvements.

Skills

Editorial experience

English proficiency

Attention to detail

Time management

Independence

Team collaboration

Education

Bachelor's degree in English or related field

Tools

CMS (Content Management System)

Project management software

MS Office / Google Docs

Job description

Pearson is seeking a Content Editor / Content Developer for its Custom Publishing team. You will adapt and develop English Language Teaching materials for institutional clients worldwide, ensuring editorial quality and alignment with client briefs and Pearson standards.

The role focuses on adapting, quality assuring, and delivering customized ELT content while coordinating with freelance authors and internal teams to meet tight timelines.