Editorial Content Specialist: AI-Driven Tutorials & SEO

Envato; México; Hybrid; MXN 400,000 - 700,000; Full time

Benefits offered by this job

30 days of Christmas bonus pay

12 days of vacation in your first year

a 100% vacation bonus

monthly grocery vouchers

a 5% savings fund

private health insurance

home office

team connection & learning budgets

wellbeing and study support

volunteer leave

generous paid parental leave

access to all Envato products

work from another remote location up 3

Conoce México benefit

Job summary

Envato is seeking an Editorial Content Specialist to craft tutorials, guides, and articles that answer real questions for creative professionals. You will use AI tools to ideate and draft while keeping a human, on-brand voice.

You will publish in WordPress, curate visuals, optimize links, and review performance with the Search Visibility team and external contributors. Bilingual English/Spanish required.

Qualifications

• 5+ years of experience in writing, content marketing, or editorial roles.
• Fluent in English and Spanish with strong editorial judgement.
• Generative AI in daily workflow with a human-centric voice.

Responsibilities

• Create and edit tutorials, guides, and articles for creative pros.
• Research search trends and AI behaviors to identify content gaps.
• Publish in WordPress and curate visuals, optimize internal links.
• Analyze performance data with the Search Visibility team and external contributors.

Skills

Editorial writing

Content marketing

SEO / AEO understanding

Bilingual English & Spanish

Editorial judgement

Tools

WordPress

Visual curation

Job description

Envato is seeking an Editorial Content Specialist to craft tutorials, guides, and articles that answer real questions for creative professionals. You will use AI tools to ideate and draft while keeping a human, on-brand voice.

You will publish in WordPress, curate visuals, optimize links, and review performance with the Search Visibility team and external contributors. Bilingual English/Spanish required.