DELIVERY MANAGER_HIBRIDO CDMX

Nova Solutions; Ciudad de México; On-site; MXN 900,000 - 1,100,000; Full time

Job summary

Nova Solutions busca un Delivery Lead Associated con trayectoria en banca para servir de puente entre Negocio/Producto y los equipos de Ingeniería. Transformar requerimientos complejos de productos financieros en historias de usuario viables y listas para construcción.

Trabajarás con Product Managers y líderes de negocio bancario, diseñando criterios de aceptación y gestionando dependencias para entrega en entorno corporativo. Se requerirá comunicar en inglés a equipos y directivos en EE. UU.

Qualifications

• Experiencia de 3 a 5+ años como Delivery Associate, Technical Business Analyst o Product Owner en proyectos de modernización bancaria.
• Conocimiento de banca de consumo: originación de crédito, captación, medios de pago o ventanilla en sucursal.
• Comprensión de arquitectura de sistemas (frontend, APIs, core bancario) para dialogar con arquitectos y desarrolladores.
• Gestión de backlog y proyectos con marcos ágiles (Scrum, Kanban); uso de Jira/Confluence.

Responsibilities

• Refinamiento y desgloses de iniciativas comerciales en requerimientos claros y sin ambigüedad.
• Diseño y redacción de historias de usuario con criterios de aceptación (Given-When-Then/Gherkin).
• Diseño de criterios de aceptación y estimaciones precisas para ingeniería.
• Traducción técnica de requerimientos entre negocio y desarrollo; validar factibilidad.
• Coordinación transversal con Infraestructura, Seguridad y Procesos para la salida a producción.
• Presentar avances y bloqueos en reuniones en inglés ante líderes y contrapartes en EE. UU.

Skills

Delivery Lead

Product Owner

Technical Business Analyst

Agile Scrum Kanban

Jira Confluence

Stakeholder Management

Tools

Jira

Confluence

Job description

Descripción de puesto:
Buscamos un Delivery Lead Associated con sólida trayectoria en el sector bancario para ser el puente neurálgico entre las áreas de Negocio/Producto y los equipos de Ingeniería (Desarrollo, Infraestructura y Procesos).

Tu misión será tomar requerimientos complejos de productos financieros de alto impacto —originación de créditos, captación, medios de pago y servicios en sucursal— y transformarlos en historias de usuario técnicamente viables, robustas y listas para construcción, asegurando que las soluciones entregadas respondan fielmente a la necesidad del negocio bancario.

Habilidades técnicas:

• Experiencia previa: 3 a 5+ años desempeñándote como Delivery Associate, Technical Business Analyst, Product Owner o Functional Delivery Specialist en proyectos de modernización dentro de la banca tradicional o instituciones financieras reguladas.

• Conocimiento de dominio: Dominio funcional de productos de banca de consumo: originación de crédito (personal, automotriz, hipotecario), captación (cuentas corrientes/ahorro, depósitos a plazo), medios de pago (tarjetas de crédito/débito) o sistemas de ventanilla/plataforma en sucursal.

• Criterio técnico conceptual: Comprensión funcional de cómo interactúan sistemas frontend, middleware/APIs y cores bancarios legados. No programarás ni validarás código directamente, pero debes poder mantener una conversación técnica fluida con arquitectos y desarrolladores sobre flujos de datos y contratos de servicio.

• Metodologías y herramientas: Manejo fluido de marcos ágiles (Scrum, Kanban) y herramientas de gestión de backlog como Jira y Confluence.

• Habilidades de comunicación: Capacidad demostrada para influir, negociar y alinear a audiencias comerciales y técnicas en un entorno de alta exigencia corporativa.

• Idioma: Inglés conversacional fluido (B2 mínimo) capaz de sostener llamadas operativas y de reporte de status sin barreras de comprensión.

Actividades principales:

• Refinamiento y robustecimiento funcional: Trabajar directamente con Product Managers y líderes de negocio bancario para desglosar iniciativas comerciales en requerimientos claros, completos y libres de ambigüedad.

• Ingeniería de requerimientos ágiles: Diseñar y redactar historias de usuario sólidas con criterios de aceptación inequívocos (bajo estándares como Given-When-Then / Gherkin), facilitando estimaciones precisas por parte del equipo de ingeniería.

• Traducción técnico-funcional: Comprender a nivel conceptual la arquitectura y los flujos de componentes (APIs, microservicios, bases de datos y core bancario) para validar que lo que pide el negocio sea factible y que lo que construya desarrollo resuelva la necesidad real.

• Articulación de dependencias: Coordinar de forma transversal con equipos de infraestructura, seguridad y procesos internos las dependencias requeridas para la salida a producción de cada componente.

• Alineación y comunicación: Facilitar sesiones de refinamiento, eliminar fricciones de lenguaje entre stakeholders no técnicos y desarrolladores, y presentar avances ejecutivos o bloqueos de entrega.

• Interacción global: Mantener comunicación y presentar reportes de avance esporádicos en inglés a líderes y contrapartes técnicas o de negocio ubicadas en EE. UU.