Audio QC Engineer – Dubbing, ADR & Pro Tools Expert

Iyuno Media Group; Ciudad de México; On-site; MXN 320,000 - 450,000; Full time

Job summary

Iyuno Media Group is seeking an AV/QC Engineer in Mexico City to evaluate and report on multiple project elements, including dialogue, dubbing, and audio quality. You will generate QC reports, coordinate with Production and Post-Production teams, and help meet tight production deadlines.

The ideal candidate has 2+ years in sound engineering, strong Pro Tools skills, and a solid understanding of dubbing and localization workflows within a fast‑paced environment.

Qualifications

• Minimum 2 years of experience in sound engineering, including recording, editing, and/or mixing.
• Proficiency with Pro Tools and knowledge of ADR, QC, and dubbing workflows.

Responsibilities

• Prepare and execute QC reports per Iyuno México standards.
• Provide detailed QC notes to Production and Post-Production teams for corrections.
• Maintain communication on project status and deadlines with cross‑functional teams.
• Ensure compliance with security policies and Iyuno workflows.
• Assist with recording, editing, and mixing tasks as needed.

Skills

ADR recording

Audio editing

Quality control

Mixing

Pro Tools

Timecode & video sync

Education

Bachelor's in Audio Post-Production

Tools

Pro Tools

Audio consoles

Job description

Iyuno Media Group is seeking an AV/QC Engineer in Mexico City to evaluate and report on multiple project elements, including dialogue, dubbing, and audio quality. You will generate QC reports, coordinate with Production and Post-Production teams, and help meet tight production deadlines.

The ideal candidate has 2+ years in sound engineering, strong Pro Tools skills, and a solid understanding of dubbing and localization workflows within a fast‑paced environment.