AI-Powered Legal Engineer for In-House Automation

Clara; Ciudad de México; Hybrid; MXN 900,000 - 1,300,000; Full time

Benefits offered by this job

Stock options (ESOP) from day one

Annual learning budget

Job summary

Clara is seeking a Legal Engineer — AI & Legal Automation to bridge legal expertise and technology in a hybrid Mexico City role. You will design AI-powered workflows, automate repetitive legal tasks, and collaborate with product, engineering, and finance.

You have a law degree, experience in corporate/fintech law, and familiarity with AI tools. Proficiency in SQL, Python, and GitHub is valued. Clara offers competitive pay, ESOP from day one, and a strong learning budget.

Qualifications

• Law degree in at least one jurisdiction with corporate/fintech experience.
• Experience or interest in AI tools to automate workflows.
• Strong legal writing and contract drafting skills.

Responsibilities

• Advise Clara on enhancing the in-house legal function through tech and automation.
• Identify repetitive legal tasks for automation or simplification.
• Build and deploy AI-powered legal workflows and tools.
• Support technology-driven solutions across corporate, litigation, IP, data privacy, and fintech matters.
• Partner with Product, Engineering, Finance, Sales, and Operations to integrate solutions.

Skills

Legal drafting

Analytical reasoning

Communication

Builder mindset

Education

Law degree

Tools

SQL

Python

GitHub

Job description

Clara is seeking a Legal Engineer — AI & Legal Automation to bridge legal expertise and technology in a hybrid Mexico City role. You will design AI-powered workflows, automate repetitive legal tasks, and collaborate with product, engineering, and finance.

You have a law degree, experience in corporate/fintech law, and familiarity with AI tools. Proficiency in SQL, Python, and GitHub is valued. Clara offers competitive pay, ESOP from day one, and a strong learning budget.