Technical Writer – Industrial Automation Manuals & Compliance

Omnia Technologies

Zevio

In loco

EUR 25.000 - 35.000

Tempo pieno

2 giorni fa

Candidati tra i primi

Generatore di candidature

Una candidatura completa in un minuto — curriculum e lettera di presentazione personalizzati, pronti da inviare.

Supera i filtri ATS

Descrizione del lavoro

Omnia Technologies ricerca un Technical Writer da inserire nello stabilimento di Zevio, all’interno dell’area manualistica. Verrà coinvolto nella redazione di manuali di istruzione, uso e manutenzione e nella preparazione della documentazione necessaria per ottenere e mantenere certificazioni.

La figura collaborerà con il team tecnico e commerciale, coordinando agenzie di traduzione e garantendo standard di qualità, chiarezza e conformità alle normative di riferimento, inclusa la Direttiva

Competenze

Diploma o laurea in ambito tecnologico (meccanico o meccatronico).
Buona padronanza della lingua italiana e inglese.
Ottima conoscenza della suite Adobe e Office.
Conoscenza della terminologia tecnica, norme di riferimento e Direttiva Macchine.
Esperienza in ufficio tecnico meccanico è gradita.

Mansioni

Redazione di manuali d’uso/manutenzione e documentazione tecnica.
Realizzazione di illustrazioni grafiche, schemi e foto da inserire nella documentazione.
Raccolta dati e informazioni da inserire nella documentazione in collaborazione con personale tecnico e commerciale.
Aggiornamento e modifica della documentazione esistente in varie lingue.
Gestione e organizzazione della documentazione per distribuzione su carta o file digitali.
Coordinazione delle agenzie di traduzione.
Analisi di pericoli e rischi residui presenti su una macchina/impianto.