Technical Content Writer Freelance

buildo; Lombardia; Presencial; EUR 34 000 - 69 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Flexible schedule

Remote-friendly collaboration

Resumo da oferta

Buildo is seeking a Technical Content Writer Freelance (full-time or part-time) to translate our team's know-how into content that speaks to clients and the tech community, explaining what we build, how we build it and why it matters.

You will work with engineers, designers, sales and marketing to capture stories, interview the team, manage timelines, and create articles, case studies and social content for LinkedIn and Instagram, ensuring accuracy and human touch.

Qualificações

• Experience creating technical content for software and products.
• Ability to explain complex topics clearly with accuracy.
• Proven collaboration with engineers and marketing teams.

Responsabilidades

• Create articles, posts, presentations and case studies for clients and the tech community.
• Interview engineers and designers to extract stories and insights.
• Manage timelines and priorities in a fast paced environment.
• Develop content for social channels with a human, non-AI‑driven touch.

Conhecimentos

Technical writing

Content strategy

Team collaboration

Italian + English

Social media content

Interviewing engineers

Autonomous worker

Ferramentas

CMS

Analytics tools

Social platforms

Descrição da oferta de emprego

We are looking for a Technical Content Writer Freelance (full-time or part-time) to help us show the world what we build, how we build it and why it matters.

Your job will help us turn our team's know-how into content that speaks to our clients and to the tech community, a challenging and rewarding task! You will work with a vibrant team focused on quality and continuous improvement.

Who you are

• You are a passionate Content Writer with a technical background whose primary responsibility will be creating content for sales & marketing and for the tech community, turning our experience in software engineering, design and AI into clear, engaging stories: from articles and posts to presentations and case studies. You can explain complex topics without losing accuracy.
• You are great at working together with engineers, designers, sales and marketing: you interview the team to bring out their stories, manage timelines and priorities, and create content that helps attract the right clients.
• You write articles for our blog, sharing what we learn on our projects with the tech community.
• You write very well and know how to adapt tone and depth to different audiences, from developers to decision makers. Let’s be honest: we don’t like AI-generated content without real human curation. AI tools are welcome in your workflow, but they are no substitute for being a great writer.
• A background in developer relations or technical writing is a big plus.
• You keep an eye on what’s happening: tech topics, social media trends, what other companies and communities are doing. You use it to decide what to create next.
• You also write content for our social channels, such as LinkedIn and Instagram, and manage them together with the rest of the marketing team.
• You are proactive and autonomous and don’t like to be micro-managed. You bring ideas, not just execution.
• You are curious and have a lot of interests (that you want to share with us!), and you enjoy sharing your knowledge and experiences with your co-workers.
• You speak Italian fluently and English proficiently.

Who we are

• We are a team of skilled people who love learning and sharing.
• We promote a culture of kindness and empathy where everyone’s voice matters.
• We continuously improve everything we do, from technical skills to internal processes. We dedicate a full day a week to our improvement.
• We take on challenging projects and build them in-house. We don’t do ‘body-rental’ of resources: we build and leverage our team’s experience to deliver high-quality software solutions to complex business problems. We are the first stakeholders of the products we build.
• We are Buildo.

Buildo evaluates applications without distinctions of sex, gender identity, sexual orientation, age, origin, religion, disability or other personal characteristics not relevant to the role.