Technical Content Writer: AI & Software Storytelling

buildo; Lombardia; On-site; EUR 34,000 - 69,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Remote-friendly collaboration

Job summary

Buildo is seeking a Technical Content Writer Freelance (full-time or part-time) to translate our team's know-how into content that speaks to clients and the tech community, explaining what we build, how we build it and why it matters.

You will work with engineers, designers, sales and marketing to capture stories, interview the team, manage timelines, and create articles, case studies and social content for LinkedIn and Instagram, ensuring accuracy and human touch.

Qualifications

• Experience creating technical content for software and products.
• Ability to explain complex topics clearly with accuracy.
• Proven collaboration with engineers and marketing teams.

Responsibilities

• Create articles, posts, presentations and case studies for clients and the tech community.
• Interview engineers and designers to extract stories and insights.
• Manage timelines and priorities in a fast paced environment.
• Develop content for social channels with a human, non-AI‑driven touch.

Skills

Technical writing

Content strategy

Team collaboration

Italian + English

Social media content

Interviewing engineers

Autonomous worker

Tools

CMS

Analytics tools

Social platforms

Job description

Buildo is seeking a Technical Content Writer Freelance (full-time or part-time) to translate our team's know-how into content that speaks to clients and the tech community, explaining what we build, how we build it and why it matters.

You will work with engineers, designers, sales and marketing to capture stories, interview the team, manage timelines, and create articles, case studies and social content for LinkedIn and Instagram, ensuring accuracy and human touch.