System Analyst with Italian

Andersen; Napoli; On-site; EUR 40,000 - 70,000; Full time

Job summary

Andersen is seeking a System Analyst with Italian to support and enhance a large portfolio of web and mobile applications and ensure reliable digital operations. This role focuses on delivering uninterrupted IT services and contributing to digital transformation initiatives within a European automotive business.

The analyst will work on change requests, technical documentation, and collaboration with development teams to ensure security, logging, and robust integration across systems.

Qualifications

• Experience in system or business analysis for enterprise web applications for 3+ years.
• Strong experience in Requirements Engineering, including defining use cases, user stories, and acceptance criteria.
• Hands-on experience with BPMN and UML.
• Understanding of web application architecture and integrations (REST/JSON, OpenAPI).
• Hands-on experience with SQL for data analysis (Microsoft SQL Server).
• Experience with change management in maintenance or support contracts.
• Experience working with ServiceNow, Jira and Confluence.
• Level of English - from Upper-Intermediate and above.
• Level of Italian - from Intermediate and above.

Responsibilities

• Providing L3 support, clarifying requirements, business rules, and context for complex or ambiguous incidents, and participating in root cause analysis.
• Analyzing and specifying Change Requests, including functional and non-functional requirements such as logging, access control, authentication and authorization, input validation, and error handling, while contributing to threat assessments.
• Performing impact analysis across applications and integrations and supporting effort estimation together with development teams.
• Supporting UAT activities, including clarification of requirements and acceptance criteria.
• Creating and maintaining documentation in Confluence according to templates, including functional and system documentation, S-AD inputs, OpenAPI specifications, and release notes.
• Contributing to runbooks and Knowledge Base articles for recurring issues and operational scenarios.

Skills

System analysis

Requirements engineering

BPMN

UML

REST/JSON

OpenAPI

SQL

ServiceNow

Jira

Confluence

English (Upper-Intermediate)

Italian (Intermediate)

Tools

ServiceNow

Jira

Confluence

Job description

Andersen is hiring a System Analyst with Italian for a project supporting and enhancing a large portfolio of web and mobile applications and ensuring reliable digital operations.

Our customer is an established automotive business operating in a European market and providing a range of distribution, commercial, and customer-focused services. It supports various aspects of vehicle sales and after-sales operations while working with a broad network of business partners. The organization continues to invest in digital transformation, cloud technologies, data-driven solutions, and cybersecurity to modernize its operations, improve customer experience, and increase overall business efficiency. The project is focused on providing managed maintenance and application support services for a large portfolio of mobile and web applications. It covers software enhancements, technical support, continuous updates, CI/CD-based lifecycle management, and documentation while ensuring reliable operations, security, and alignment with established IT service management standards.

Responsibilities

• Providing L3 support, clarifying requirements, business rules, and context for complex or ambiguous incidents, and participating in root cause analysis.
• Analyzing and specifying Change Requests, including functional and non-functional requirements such as logging, access control, authentication and authorization, input validation, and error handling, while contributing to threat assessments.
• Performing impact analysis across applications and integrations and supporting effort estimation together with development teams.
• Supporting UAT activities, including clarification of requirements and acceptance criteria.
• Creating and maintaining documentation in Confluence according to templates, including functional and system documentation, S-AD inputs, OpenAPI specifications, and release notes.
• Contributing to runbooks and Knowledge Base articles for recurring issues and operational scenarios.

Must-haves

• Experience in system or business analysis for enterprise web applications for 3+ years.
• Strong experience in Requirements Engineering, including defining use cases, user stories, and acceptance criteria.
• Hands-on experience with BPMN and UML.
• Understanding of web application architecture and integrations (REST/JSON, OpenAPI).
• Hand-on experience with SQL for data analysis (Microsoft SQL Server).
• Experience with change management in maintenance or support contracts.
• Experience working with ServiceNow, Jira and Confluence.
• Level of English - from Upper-Intermediate and above.
• Level of Italian - from Intermediate and above.

Reasons why this job would be interesting to you

• Andersen cooperates with such businesses as Samsung, Reuter Gruppe, T-Systems, TUI, Ryanair, Johnson & Johnson, etc. This project is just your beginning here - working with us means reliability and prospects.
• We have been strengthening our expertise since 2007. During this time, we have formed an excellent BA & SA team with streamlined processes, which now consists of more than 200 qualified analysts.
• We welcome specialists from every part of the world.
• We give our employees an opportunity to attend and participate in the company's BA meetups, as well as offer a compensation program for international professional certificates.
• There are many different ways to grow and develop at our company. You can improve as a tech specialist or a resource manager, and all your activities will be decently rewarded.
• You will have an opportunity to take on the role of a mentor and help a group of BA/SA beginners grow.
• Our employees have access to Andersen Knowledge Base, where they can take courses in a variety of areas: the art of negotiation, PreSale & Discovery, Agile essentials, product ownership, microservice architecture, API design, SQL, AWS, GDPR, UX/UI, people management, and more.

Your personal data is protected in accordance with GDPR regulations. Learn more: https://andersenlab.com/privacy-policy