Strategic Product Owner for SaaS Platform

alpitronic Americas LLC; Bolzano; In loco; EUR 90.000 - 130.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

As a Senior Product Owner, you will serve as the visionary leader behind our next‑generation platform, defining both the “What” and the “Why” of the product. You will act as the strategic bridge between business objectives, user experience, and technical execution. Your mission is to maximize the value delivered by the development team, ensuring that our scalable and resilient solutions align with long‑term company goals and evolving market needs.

YOUR RESPONSIBILITIES

• Own the product roadmap and translate high‑level business goals into actionable themes, epics, and user stories
• Lead the refinement, prioritization, and continuous maintenance of the product backlog to ensure the team focuses on the highest‑value initiatives
• Act as the primary point of contact for internal and external stakeholders, balancing competing requirements and managing expectations
• Take full responsibility for features throughout their lifecycle, from discovery and conceptualization to release and post‑launch optimization
• Collaborate closely with Senior Developers to understand technical constraints and ensure architectural decisions support long‑term scalability
• Define KPIs together with Product Marketing and use data, user insights, and market research to guide product decisions
• Define clear acceptance criteria and work with the team to ensure each release meets the highest standards of quality and user value
• Lead agile ceremonies (Sprint Planning, Reviews, Refinements) and continuously improve product discovery and delivery processes

YOUR QUALIFICATIONS & SKILLS

• Degree in Business, Computer Science, Engineering, or a related field
• Significant previous experience as a Product Owner or Product Manager, ideally in SaaS or complex web application environments
• Strong understanding of web technologies (APIs, Cloud, Databases) and the ability to engage in meaningful architectural discussions with C# and Vue.js developers
• Experience working with Agile frameworks such as Scrum or Kanban; certifications like CSPO or PSPO are a plus
• Analytical mindset with proficiency in tools for data analysis, roadmapping, and user research (e.g., Jira, Productboard)
• Ability to translate complex business needs into clear technical requirements and manage trade‑offs between ideal solutions and timely delivery
• Strong collaboration skills, working effectively with engineering, UX/UI, and leadership teams while fostering transparency and shared goals
• Deep customer empathy, with the ability to identify user pain points and turn them into impactful product improvements
• Pragmatic problem‑solving approach, balancing long‑term product vision with short‑term priorities and resource constraints
• Fluent in English; knowledge of Italian and/or German is an advantage

OUR COMMITMENT

• Innovative work environment in a young, dynamic team
• High-tech projects in the future-proof sector of e-mobility
• Opportunities for advancement in a growing company
• A wide range of further training opportunities
• Attractive bonus system and performance-related pay
• Additional company benefits

SHAPING THE FUTURE, TOGETHER!

WHY ALPITRONIC

Together with our customers, we are driving the world towards sustainable mobility – with cutting-edge technology, we inspire with the most innovative and reliable solutions. With our roots in South Tyrol, we are market and innovation leaders and set the future charging infrastructure standards from our locations in Bolzano/Bozen, Bergamo, Bologna, Munich and Charlotte (USA).

WHAT MAKES WORKING FOR US SPECIAL

Are you a motivated and ambitious person who finds it stimulating to take on responsibility? Do you enjoy seeing the direct impact of your work on the final product? Then you are the person we are looking for. We are a fast-growing company where innovation and technology come together to develop cutting-edge solutions. We offer our teams ever-new and stimulating challenges, value talent, and recognize achievements.

Here, your contribution truly makes a difference: your skills are appreciated and your work helps shape the future. Join our team and grow with us!

The position is open to individuals of any gender, sexual orientation, age, ethnicity, nationality, and religious belief. We operate in full compliance with the principles of diversity, inclusion, equity, and non-discrimination, in accordance with Legislative Decree No. 198/2006.