Remote Italian Linguistic Evaluator for AI Training

micro1

Italia

Remote

EUR 28,000 - 48,000

Part time

2 days ago
Be an early applicant
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Job summary

micro1 is seeking Italian bilingual experts for a remote contractor role focused on evaluating Italian audio for AI training. You will assess nativeness, fluency, pronunciation, and linguistic authenticity, then document your findings in clear English with justifications.

Collaboration with coordinators and timely task delivery are essential to ensure high-quality results. Ideal candidates have native Italian, English at least B2, and a background in linguistics or related fields, with

Qualifications

  • Native-level proficiency in Italian.
  • Minimum B2 level proficiency in English.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment.
  • Strong attention to detail and clear written and verbal communication.

Responsibilities

  • Listen to Italian audio clips and evaluate nativeness and fluency of speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity per guidelines.
  • Provide clear written feedback in English with detailed justifications.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and address ambiguities.
  • Contribute insights to improve AI model performance in Italian language understanding and generation.
  • Ensure timely and accurate completion of tasks with high quality.

Skills

Italian language
English proficiency
Linguistics knowledge
Audio analysis

Job description

micro1 is seeking Italian bilingual experts for a remote contractor role focused on evaluating Italian audio for AI training. You will assess nativeness, fluency, pronunciation, and linguistic authenticity, then document your findings in clear English with justifications.

Collaboration with coordinators and timely task delivery are essential to ensure high-quality results. Ideal candidates have native Italian, English at least B2, and a background in linguistics or related fields, with

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Italian Bilingual Expert
Italian Bilingual Expert

micro1 • Italy

Remote
EUR 28,000 - 48,000
Remote Italian Language AI Trainer (Contractor)
Remote Italian Language AI Trainer (Contractor)

Agency • Italy

Remote
EUR 7,400 - 80,000
Remote Italian AI Data Annotator & Evaluator
Remote Italian AI Data Annotator & Evaluator

CNTXT AI • Milano

On-site
EUR 27,552 - 48,216
Remote AI Italian Language QA Editor
Remote AI Italian Language QA Editor

SME Careers • Italy

Remote
EUR 34,000 - 55,000
Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Agency • Italy

Remote
EUR 7,400 - 80,000
Italian Language Expert
Italian Language Expert

SME Careers • Italy

Remote
EUR 34,000 - 55,000
Italian Language QA & Alignment Partner (Remote)
Italian Language QA & Alignment Partner (Remote)

Agency • Italy

Remote
EUR 48,000 - 80,000
Italian Linguistic Auditor — AI Data QA & Audio Review
Italian Linguistic Auditor — AI Data QA & Audio Review

Obsidian • Roma

On-site
EUR 17,000 - 30,000
Italian AI Language QA Annotator & Evaluator
Italian AI Language QA Annotator & Evaluator

Volga Partners • Italy

Remote
EUR 17,000 - 22,000
Remote Italian AI Data Annotator (Freelance)
Remote Italian AI Data Annotator (Freelance)

Perit AI (YC F26) • Italy

Remote
EUR 17,000 - 28,000
Lavoro freelance
Orari flessibili
Lavoro da remoto