Remote Freelance Translator & MT Post-Editor (EN→CA French)

Keywords Studios; Milano; Ibrido; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Opportunities to work on top video game titles

Free MTPE training tailored to gaming localization

Descrizione del lavoro

A leading language service provider is seeking freelance translators and MT post-editors specializing in the English to Canadian French language pair. Successful candidates will communicate effectively in English and have at least 3 years of localization experience. The role offers opportunities to work on major video game titles and provides a remote working environment. Candidates must have a keen eye for detail and proficiency in CAT tools.

Competenze

• Must effectively communicate in English verbally and in writing.
• Experience in video game localization is a plus.
• Rigorous and methodical with strong attention to detail.

Mansioni

• Translate and post-edit content for video games.
• Communicate with non-French-speaking teams.
• Collaborate with other freelance translators.

Conoscenze

Canadian French native speaker

Fluency in English

Translation degree

3 years’ experience in translation/localization

Experience in MT post-editing

Proficiency with CAT tools

Attention to details

Formazione

Degree in Translation

Strumenti

CAT tools

Descrizione del lavoro

A leading language service provider is seeking freelance translators and MT post-editors specializing in the English to Canadian French language pair. Successful candidates will communicate effectively in English and have at least 3 years of localization experience. The role offers opportunities to work on major video game titles and provides a remote working environment. Candidates must have a keen eye for detail and proficiency in CAT tools.