Internship – Translation And Localization (French)

Intranet.Ai; Lazio; In loco; EUR 5100 - 6100; Part-time

Descrizione del lavoro

Intranet.Ai, based in Lazio, Italy, is seeking a highly motivated translator intern to support French translation and content localization for both Italian and international clients in a dynamic digital workplace.

During a one-month collaboration, you will generate automatic translations using dedicated tools, review and proofread machine translations for linguistic quality, and replace visual content with precise French versions to ensure consistent messaging across all materials.

Competenze

• Native-level proficiency in French.
• Strong attention to detail and language sensitivity.
• Interest in translation, localization, and digital content.
• Comfort with digital tools and web-based environments.

Mansioni

• Generate automatic translations using dedicated tools.
• Review and proofreading machine translations for quality and consistency.
• Replace visual content with French versions.

Conoscenze

French proficiency

Attention to detail

Translation interest

Digital tools confidence

Strumenti

Translation tools

Descrizione del lavoro

About us At we develop digital workplace solutions based on Microsoft technologies, working with both Italian and international clients. We believe in quality, continuous growth, and a collaborative environment, where even short-term experiences represent a real opportunity for learning and meaningful contribution.

Si assicuri che tutte le informazioni della sua candidatura siano aggiornate e corrette prima di cogliere questa opportunità.

Who we are looking for We are looking for a candidate to join us in a

short-term collaboration lasting one month , in the form of an

internship as a Translator , to support us with

French translation and content localization activities .

Your activities During the collaboration period, you will be involved in: generating automatic translations using dedicated tools; reviewing and proofreading machine translations, ensuring linguistic quality and consistency; replacing visual content with their corresponding French versions.

Requirements Native-level proficiency in French ; strong attention to detail and excellent language sensitivity; interest in translation, localization, and digital content; confidence with digital tools and web-based environments.

Remuneration : A fixed fee of 500 Euro is set for this collaboration. xpavfwm

Equal Opportunity Statement: The selection process is open to candidates of all genders, in accordance with Legislative Decree no. 198/2006. All applications will be processed in compliance with European Regulation 2016/679 (so-called GDPR).