Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance/remote job)(R08)

Keywords Studios Plc

Turbigo

Remote

EUR 34.000 - 83.000

Teilzeit

14 Tage+

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Freelance
Remote work

Zusammenfassung

A leading international technical service provider seeks skilled freelance translators for the gaming industry. Candidates must have native fluency in the target language, a university degree in translation or relevant experience, and at least one year of localization experience. Expertise in gaming localization is a plus. This role is fully remote, allowing flexibility for professional translators to contribute to exciting projects. Join a global team with opportunities to grow within the industry.

Qualifikationen

  • Minimum 1 year of localization proven experience.
  • MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus.
  • Professional affiliation is a plus.
  • MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is a plus.
  • Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business.
  • Computer skills with translation tools and TM/Terminology management.
  • Professional affiliation is a plus.

Aufgaben

  • Fill out documents and complete a translation test reviewed by translation leads.
  • After successful completion of the translation test, candidates will be ready to work with Keywords Studios.

Kenntnisse

Native language fluency of target language
Localization experience
Experience with translation tools
Gaming localisation expertise
Translation tools / TM management
Professional affiliation

Ausbildung

University degree or equivalent professional experience in translation

Tools

Translation tools

Jobbeschreibung

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are always in the process of expanding our pool freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.

Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.

Requirements
  • Native language fluency of target language
  • University degree or equivalent professional experience in translation
  • Minimum 1 year of localization proven experience
  • MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus
  • Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
  • Professional affiliation is a plus
Benefits
  • Role Information: EN
  • Studio: Keywords Studios
  • Location: Europe, Italy, Milan
  • Area of Work: Localization
  • Service: Globalize
  • Employment Type: Freelance
  • Working Pattern: Full Time, Remote
Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Remote Gaming Localization Translator (Freelance)
Remote Gaming Localization Translator (Freelance)

Keywords Studios Plc • Turbigo

Remote
EUR 34.000 - 83.000
Multimedia Specialist (Remote from Italy)
Multimedia Specialist (Remote from Italy)

Keywords Studios Plc • Lombardia

Remote
EUR 40.000 - 70.000
Global Language Specialist & Translator (Freelance)
Global Language Specialist & Translator (Freelance)

Asialocalize • Susa

Remote
EUR 20.664 - 41.328
Localization Project Manager (On-site)
Localization Project Manager (On-site)

Translated • Roma

Vor Ort
EUR 28.000 - 48.000
Growth opportunities
Wellness & gym
Relaxation spaces & kitchens
+1
Junior Localization Vendor & Resource Manager - Internship (On-site)
Junior Localization Vendor & Resource Manager - Internship (On-site)

Translated Srl • Roma

Vor Ort
EUR 26.000 - 38.000
Junior Localization Vendor & Resource Manager - Internship (On-site)
Junior Localization Vendor & Resource Manager - Internship (On-site)

Translated • Roma

Vor Ort
EUR 30.000 - 42.000
Learning paths
Networking events
Gym and pool access
+2
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – France and DACH (Remote)
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – France and DACH (Remote)

Translated • Roma

Remote
EUR 90.000 - 140.000
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy

Translated Srl • Roma

Hybrid
EUR 50.000 - 70.000
Remote work model
Rome headquarters presence
Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy
Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy

Translated • Roma

Vor Ort
EUR 50.000 - 70.000
Multimedia Specialist (Remote from Italy)
Multimedia Specialist (Remote from Italy)

Keywords Studios Plc • Milano

Remote
EUR 42.000 - 66.000