Remote Forward-Deployed Data Scientist - Data Impact

Translated; Roma; Ibrido; EUR 40.000 - 60.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Flexible remote work policy

Periodic presence at Rome headquarters

Professional growth & learning

Descrizione del lavoro

Translated is seeking a Forward Deployed Data Scientist to work with enterprise customers, product teams, and leadership, transforming complex business challenges into data-driven solutions. You will investigate data, develop analyses and models, and help deploy dashboards and data products that drive measurable business impact.

The role blends data science, product, engineering, and customer success, with opportunities to create reusable capabilities and contribute to core products.

Competenze

• 3+ years of professional experience in Data Science or related quantitative role.
• Strong knowledge of statistics, probability, and experimental design.
• Excellent programming skills in Python.
• Strong experience with SQL and large, complex datasets.
• Experience with data exploration, statistical modeling, ML, and model evaluation.
• Experience defining business and product metrics to support decisions.
• Familiarity with data pipelines, data warehouses, and analytics workflows.
• Experience with BI/data visualization tools like Metabase, Tableau, or Superset.
• Ability to communicate technical findings to both technical and non-technical audiences.
• Strong problem-solving and pragmatic, results-oriented approach.
• Ability to manage projects with multiple stakeholders and evolving requirements.
• Excellent written and spoken English.
• BSc/MSc in CS/DS/Stats/Math/Eng/Econ or related field.

Mansioni

• Work directly with customers and internal stakeholders to translate objectives into data problems.
• Identify, access, and evaluate relevant data sources.
• Conduct initial data investigations and exploratory data analysis.
• Develop metrics, statistical analyses, ML models, and data-driven solutions.
• Design experiments and measurement frameworks to evaluate initiatives.
• Analyze customer behavior, performance, and key business indicators.
• Build prototypes and collaborate with engineering to deploy analyses.
• Create dashboards and visualizations that are accessible and actionable.
• Present recommendations to technical teams, stakeholders, and leadership.
• Define success criteria and monitor deployed solutions.
• Collaborate with product managers, software engineers, AI researchers, sales, and customer teams.
• Develop reusable analytical methods, tools, and best practices.
• Stay informed about developments in data science and applied AI.

Conoscenze

Statistics & experiment design

Python programming

SQL & large datasets

Data exploration & modeling

Experimentation & metrics

Communication to stakeholders

English proficiency

Team collaboration

Formazione

BSc/MSc in CS or DS or related quantitative field

Strumenti

Metabase

Tableau

Superset

Descrizione del lavoro

Translated is seeking a Forward Deployed Data Scientist to work with enterprise customers, product teams, and leadership, transforming complex business challenges into data-driven solutions. You will investigate data, develop analyses and models, and help deploy dashboards and data products that drive measurable business impact.

The role blends data science, product, engineering, and customer success, with opportunities to create reusable capabilities and contribute to core products.