Forward-Deployed Data Scientist for Enterprise

Translated Srl; Roma; Ibrido; EUR 40.000 - 60.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Remote work option

Rome HQ periodic presence

Wellness and gym facilities

Descrizione del lavoro

Translated is seeking a Forward Deployed Data Scientist to work with enterprise customers, product teams, and leadership. You will transform complex business challenges into data-driven solutions, investigate data, build models, and deploy measurable improvements.

You’ll collaborate across translation quality, operational efficiency, forecasting, marketing performance, and financial outcomes, delivering dashboards, experiments, and data products that scale across the company.

Competenze

• 3+ years of professional experience in Data Science, Data Analytics, Applied Machine Learning, or related quantitative role.
• Strong knowledge of statistics, probability, and experimental design.
• Excellent programming skills in Python.
• Strong experience with SQL and working with large, complex datasets.
• Experience with data exploration, statistical modeling, machine learning, and model evaluation.
• Ability to transform ambiguous business questions into structured, measurable analytical problems.
• Experience defining business and product metrics and using data to support decision-making.
• Familiarity with modern data pipelines, data warehouses, and analytical workflows.
• Experience with BI or data visualization tools such as Metabase, Tableau, Superset.
• Excellent written and spoken English.
• BSc or MSc in Computer Science, Data Science, Statistics, Mathematics, Engineering, Economics, or related field.

Mansioni

• Work directly with customers and internal stakeholders to understand objectives and translate them into data problems.
• Identify, access, and evaluate relevant data sources.
• Conduct initial data investigations and exploratory data analysis.
• Develop metrics, statistical analyses, ML models, and data-driven solutions.
• Design experiments and measurement frameworks to evaluate initiatives.
• Analyze customer behavior, performance, translation quality, revenue, costs, and other KPIs.
• Build prototypes and collaborate with engineering to deploy solutions.
• Create dashboards and visualizations that make findings actionable.
• Present recommendations to technical and business stakeholders.
• Define success criteria and continuously improve deployed solutions.
• Collaborate with product managers, engineers, AI researchers, sales, and customer teams.
• Help develop reusable analytical methods, tools, and best practices.
• Stay updated on data science and AI developments.

Conoscenze

Python

SQL

Data Science

Statistics

English

Problem solving

BI Tools

Formazione

BSc/MSc in CS/DS/Stats

Strumenti

AWS

S3

Redshift

Spark

Descrizione del lavoro

Translated is seeking a Forward Deployed Data Scientist to work with enterprise customers, product teams, and leadership. You will transform complex business challenges into data-driven solutions, investigate data, build models, and deploy measurable improvements.

You’ll collaborate across translation quality, operational efficiency, forecasting, marketing performance, and financial outcomes, delivering dashboards, experiments, and data products that scale across the company.