Packaging Technical Writer — Italian/English Expert

agap2 Italia; Gessate; In loco; EUR 42.000 - 56.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Assicurazione sanitaria

Bonus performance

Descrizione del lavoro

AGAP2 Italia cerca un Technical Writer per redigere e aggiornare la documentazione tecnica nel settore Packaging. Il candidato collaborerà con progettazione e ingegneria per definire contenuti chiari e conformi agli standard aziendali.

È richiesta ottima padronanza di italiano e inglese, esperienza con strumenti di authoring e gestione documentale, e la capacità di lavorare con autonomia in un contesto internazionale.

Competenze

• Esperienza pregressa come Technical Writer, preferibilmente nel settore Packaging.
• Ottima conoscenza della lingua italiana e inglese (scritta e parlata).
• Familiarità con software di gestione documentale e strumenti di authoring (MadCap Flare, FrameMaker).
• Capacità di comprendere concetti tecnici complessi e tradurli in linguaggio semplice.

Mansioni

• Redigere e aggiornare la documentazione tecnica per il settore Packaging.
• Collaborare con i team di progettazione e ingegneria per raccogliere le informazioni necessarie.
• Creare manuali, guide utente e documenti di specifiche tecniche con precisione e chiarezza.
• Garantire la conformità dei documenti alle normative del settore e agli standard aziendali.
• Gestire il flusso documentale per progetti in corso e futuri.

Conoscenze

Italiano

Inglese

Precisione e dettagli

Autonomia

Strumenti

MadCap Flare

Adobe FrameMaker

Descrizione del lavoro

AGAP2 Italia cerca un Technical Writer per redigere e aggiornare la documentazione tecnica nel settore Packaging. Il candidato collaborerà con progettazione e ingegneria per definire contenuti chiari e conformi agli standard aziendali.

È richiesta ottima padronanza di italiano e inglese, esperienza con strumenti di authoring e gestione documentale, e la capacità di lavorare con autonomia in un contesto internazionale.