techincal writer

agap2 Italia; Gessate; In loco; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una società di consulenza ingegneristica cerca un Technical Writer per il settore Packaging. Il candidato si occuperà di redigere documentazione tecnica, garantire la conformità normativa e gestire flussi documentali per progetti. È richiesta prior esperienza in ruoli simili, conoscenza di software di authoring e capacità di lavorare in autonomia. Offriamo un contratto a tempo indeterminato.

Competenze

• Esperienza pregressa come Technical Writer, preferibilmente nel settore Packaging.
• Familiarità con software di gestione documentale.
• Capacità di comprendere e tradurre concetti tecnici complessi.

Mansioni

• Redigere e aggiornare la documentazione tecnica.
• Garantire la conformità dei documenti alle normative del settore.
• Gestire il flusso documentale per progetti in corso.

Conoscenze

Redazione documentazione tecnica

Collaborazione con team di progettazione

Conoscenza di MadCap Flare

Ottima conoscenza dell'italiano

Ottima conoscenza dell'inglese

Strumenti

MadCap Flare

Adobe FrameMaker

Descrizione del lavoro

Sede di lavoro: Gessate (MI) – Settore Packaging

AGAP2 Italia: Chi Siamo

Parte del Gruppo MoOngy, AGAP2 è presente sul mercato europeo in 14 paesi con servizi di consulenza ingegneristica e IT. Dal 2018, agap2 Italia opera sul territorio nazionale nei seguenti settori:

Fatturato 2023: €15M

• Redigere e aggiornare la documentazione tecnica per il settore Packaging
• Collaborare con i team di progettazione e ingegneria per raccogliere le informazioni necessarie
• Creare manuali, guide utente e documenti di specifiche tecniche con precisione e chiarezza
• Garantire la conformità dei documenti alle normative del settore e agli standard aziendali
• Gestire il flusso documentale per progetti in corso e futuri
• Esperienza pregressa come Technical Writer, preferibilmente nel settore Packaging
• Ottima conoscenza della lingua italiana e inglese (scritta e parlata)
• Familiarità con software di gestione documentale e strumenti di authoring (ad es. MadCap Flare, Adobe FrameMaker)
• Capacità di comprendere e tradurre concetti tecnici complessi in linguaggio semplice e comprensibile
• Precisione, attenzione ai dettagli e capacità di lavorare in autonomia
• Contratto a tempo indeterminato

Sei pronto per entrare a far parte di una realtà in forte crescita? Unisciti a AGAP2 Italia e contribuisci a portare la nostra eccellenza nel settore Packaging!