Lead AI Technical Writer e Content Strategist

Herbrooks Consulting srl; San Giuliano Milanese; On-site; EUR 26,000 - 31,000; Full time

Benefits offered by this job

Ticket mensa 9€

Job summary

Herbrooks Consulting srl cerca un Supervisore AI Technical Writer Agent per coordinare la generazione di contenuti tecnici e di marketing. Gestirà prompt, template e linee guida, lavorando a stretto contatto con ingegneri, product owner e marketing per trasformare concetti complessi in contenuti chiari.

Il ruolo prevede controllo delle risposte AI, sviluppo di manuali, guide utente e materiali educativi, con attenzione alla coerenza con la voce del brand e alle migliori pratiche SEO.

Qualifications

• Laurea in comunicazione tecnica, giornalismo, informatica, ingegneria o discipline affini; oppure almeno 3 anni di esperienza in documentazione tecnica o contenuti tecnologici.
• Eccellente capacità di scrittura e revisione in italiano e inglese; capacità di tradurre concetti complessi in linguaggio semplice.
• Conoscenza di IA, ML e modelli generativi; esperienza con OpenAI Evals o simili e controllo risposte AI.

Responsibilities

• Supervisionare e guidare l'AI Technical Writer Agent nello sviluppo di manuali tecnici, guide utente, blog e contenuti marketing definendo prompt e linee guida.
• Collaborare con product owner, ingegneri e team marketing per raccogliere informazioni e tradurre concetti complessi in contenuti coinvolgenti.
• Verificare le risposte generate dai sistemi generativi e mantenere aggiornata la knowledge base.
• Progettare e aggiornare materiale educativo e assicurare SEO-friendly documentation.
• Formare il team sull'uso di strumenti di scrittura AI e supportare l'adozione di nuovi strumenti.

Skills

Scrittura tecnica

Traduzione concetti

AI / gen-of-content

CMS e Markdown

Collaborazione cross-funzionale

Prompt engineering

Education

Laurea in comunicazione tecnica o ingegneria

Tools

Git

CMS

Markdown

XML/DITA

Job description

Herbrooks Consulting srl cerca un Supervisore AI Technical Writer Agent per coordinare la generazione di contenuti tecnici e di marketing. Gestirà prompt, template e linee guida, lavorando a stretto contatto con ingegneri, product owner e marketing per trasformare concetti complessi in contenuti chiari.

Il ruolo prevede controllo delle risposte AI, sviluppo di manuali, guide utente e materiali educativi, con attenzione alla coerenza con la voce del brand e alle migliori pratiche SEO.