AI Technical Writer Lead — Content & Knowledge Strategy

SIMPLEX RAPID; San Giuliano Milanese; In loco; EUR 52.000 - 80.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

SIMPLEX RAPID cerca una persona determinata e brillante per l'ufficio marketing nel ruolo di Supervisore dell'AI Technical Writer Agent. guiderai la generazione di contenuti tecnici e di marketing usando strumenti di IA, collaborando con ingegneri, sviluppatori e il team marketing per tradurre concetti complessi in contenuti chiari e allineati al brand.

Potrai definire prompt, template e linee guida, supervisionare l'AI, verificare risposte generate, progettare materiali educativi e ottimizzare

Competenze

• Capacità di scrittura e revisione in italiano e inglese.
• Capacità di tradurre concetti complessi in linguaggio semplice e coinvolgente.
• Conoscenza dei principi base di intelligenza artificiale e dei modelli generativi.
• Esperienza nel controllo delle risposte dei sistemi AI e nel valutare output generati.

Mansioni

• Supervisionare e guidare l’AI Technical Writer Agent nello sviluppo di contenuti tecnici e marketing.
• Collaborare con product owner, ingegneri e team marketing per tradurre concetti complessi in contenuti accessibili.
• Verificare e valutare le risposte generate da sistemi generativi (RAG/LLM).
• Progettare e aggiornare materiale educativo e assicurare SEO.
• Automatizzare flussi informativi e migliorare i contenuti esistenti.
• Mantenere la presenza digitale dell’azienda e formare il team sull’uso di strumenti di IA.

Conoscenze

Scrittura tecnica ITA/ENG

Scrittura chiara

Traduzione concetti complessi

Inglese (competente)

Prompt engineering

SEO base

Gestione contenuti

Formazione

Laurea in comunicazione tecnica o discipline affini

Almeno 3 anni di esperienza nella redazione di documentazione tecnica

Strumenti

Markdown

XML/DITA

Git

CMS

OpenAI Evals/RAG frameworks

Descrizione del lavoro

SIMPLEX RAPID cerca una persona determinata e brillante per l'ufficio marketing nel ruolo di Supervisore dell'AI Technical Writer Agent. guiderai la generazione di contenuti tecnici e di marketing usando strumenti di IA, collaborando con ingegneri, sviluppatori e il team marketing per tradurre concetti complessi in contenuti chiari e allineati al brand.

Potrai definire prompt, template e linee guida, supervisionare l'AI, verificare risposte generate, progettare materiali educativi e ottimizzare