Junior Italian Copywriter - 6month FTC

UNIQLO; Milano; Ibrido; EUR 38.000 - 43.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

30% staff Discount

Complimentary tea and coffee

Hybrid working: 2 days remote, 3 days;

Social events

Volunteer Day

Descrizione del lavoro

UNIQLO in Milan is seeking a Junior Italian Copywriter to join the European E-Commerce team. You will craft engaging Italian copy for product names, descriptions, emails, blog content, and landing pages, collaborating with marketing and in-store teams.

You will transcreate from English, ensuring brand tone, accuracy, and timely delivery across multiple channels. A degree and 2+ years in ecommerce content writing are required, with strong Italian and English skills.

Competenze

• 2+ years of content writing in an e-commerce context.
• Bilingual in Italian at native level and English.
• Experience in Ecommerce or Online Content Creation.
• Experience in Retail or Fashion is desirable but not essential.
• Exceptional spelling and grammar with strong attention to detail.
• Good understanding of SEO and how it supports effective e-commerce copy.
• Clear experience working in a fast-paced environment.
• Self-driven, organised and able to manage multiple copy requests and deadlines.
• Confident engaging with teams inside and outside of e-commerce.
• Ability to work effectively in a multicultural setting.

Mansioni

• Prepare copy for regular site and content updates (homepage, category pages, product pages).
• Write engaging subject lines and email content for weekly newsletters.
• Prepare and revise product names and descriptions per brand guidelines and tone of voice.
• Create blog content for UNIQLO Today and other touchpoints.
• Support designers and site ops by handling ad-hoc copy requests.
• Transcreate from English to Italian for the Italian customer base.
• Develop product, campaign and business awareness to keep copy aligned with priorities.
• Engage with stakeholders across departments and follow up on deliverables.
• Cover copy-related tasks in the Copywriter’s absence.

Conoscenze

Copywriting

SEO knowledge

Attention to detail

Time management

Stakeholder communication

Multicultural teamwork

Bilingual: Italian & English

Formazione

Degree educated

Descrizione del lavoro

UNIQLO is a leading brand of the Fast Retailing Group, one of the largest apparel retailers in the world. UNIQLO respects the individuality and lifestyle of all customers and takes pride in creating high quality, long-lasting, innovative clothing at an affordable price.

We are currently recruiting for a Junior Italian Copywriter to sit within the European E-Commerce team, based in our Milan office. You will be reporting into the European Copy Manager, working closely with the European E-Commerce team, Italian marketing team and Italian in-store team.

This is an opportunity for someone with strong Italian copywriting experience, excellent attention to detail and a passion for creating engaging customer-facing content across e-commerce channels. Supporting the Italian Copywriter, you will help produce copy for key customer touchpoints including product names and descriptions, UNIQLO Today blog content, product category pages, email newsletters and content-rich landing pages in support of multi-channel campaigns.

What you will be responsible for:

• Prepare copy for regular site and content updates, including changes to the UNIQLO homepage, category pages and product pages.
• Write engaging subject lines and email content for multiple weekly marketing newsletters.
• Prepare and revise product names and descriptions in line with brand guidelines and tone of voice expectations.
• Create exciting blog content for UNIQLO Today and other relevant customer touchpoints.
• Support designers and site operations teams by responding to ad-hoc copy requests.
• Transcreate from English, briefs to deliver content carefully crafted for the UNIQLO Italian language customer.
• Develop strong product, campaign and business awareness to ensure copy is accurate, relevant and aligned to business priorities.
• Proactively engage with stakeholders across departments and follow up on deliverables without hesitation.
• Cover copy-related responsibilities and tasks in the Copywriter’s absence.

Skills, Experience and Attributes:

• Degree educated.
• 2+ years’ demonstrable experience content writing in an e-commerce context.
• Bilingual in Italian at native level and English.
• Experience in Ecommerce or Online Content Creation is a must.
• Experience in Retail or Fashion is desirable but not essential.
• Exceptional spelling and grammar, with strong attention to detail.
• Good understanding of SEO and how it supports effective e-commerce copy.
• Clear experience working in a fast-paced environment.
• Self-driven, organised and able to manage multiple copy requests and deadlines.
• Confident engaging with teams inside and outside of e-commerce.
• Ability to work effectively in a multicultural setting.

What we offer:

• 30% staff Discount
• Complimentary tea and coffee
• Hybrid working model: 2 days remote, 3 days office-based
• Social events throughout the year
• Volunteer Day – twice a year

Salary

RAL € 39,400

CCNL

Terziario, Distribuzione e Servizi

Commitment to Inclusion and Data Protection

UNIQLO is an inclusive employer, and welcomes applications from all backgrounds regardless of age, race, gender, sexual orientation, disability or other characteristics.

We are dedicated to safeguarding your privacy and personal information; please refer to our privacy policy for details on our recruitment process.

Recruitment Security Notice

All official UNIQLO job postings will redirect you to our official careers page on Workday for application submission. The only exception is for roles advertised in Germany via the HeyJobs platform.

UNIQLO takes recruitment security seriously and is committed to protecting the process from misuse. Stay alert and apply only through verified sources.