Italian E‑commerce Copywriter — Hybrid Role

UNIQLO; Milano; Ibrido; EUR 38.000 - 43.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

30% staff Discount

Complimentary tea and coffee

Hybrid working: 2 days remote, 3 days;

Social events

Volunteer Day

Descrizione del lavoro

UNIQLO in Milan is seeking a Junior Italian Copywriter to join the European E-Commerce team. You will craft engaging Italian copy for product names, descriptions, emails, blog content, and landing pages, collaborating with marketing and in-store teams.

You will transcreate from English, ensuring brand tone, accuracy, and timely delivery across multiple channels. A degree and 2+ years in ecommerce content writing are required, with strong Italian and English skills.

Competenze

• 2+ years of content writing in an e-commerce context.
• Bilingual in Italian at native level and English.
• Experience in Ecommerce or Online Content Creation.
• Experience in Retail or Fashion is desirable but not essential.
• Exceptional spelling and grammar with strong attention to detail.
• Good understanding of SEO and how it supports effective e-commerce copy.
• Clear experience working in a fast-paced environment.
• Self-driven, organised and able to manage multiple copy requests and deadlines.
• Confident engaging with teams inside and outside of e-commerce.
• Ability to work effectively in a multicultural setting.

Mansioni

• Prepare copy for regular site and content updates (homepage, category pages, product pages).
• Write engaging subject lines and email content for weekly newsletters.
• Prepare and revise product names and descriptions per brand guidelines and tone of voice.
• Create blog content for UNIQLO Today and other touchpoints.
• Support designers and site ops by handling ad-hoc copy requests.
• Transcreate from English to Italian for the Italian customer base.
• Develop product, campaign and business awareness to keep copy aligned with priorities.
• Engage with stakeholders across departments and follow up on deliverables.
• Cover copy-related tasks in the Copywriter’s absence.

Conoscenze

Copywriting

SEO knowledge

Attention to detail

Time management

Stakeholder communication

Multicultural teamwork

Bilingual: Italian & English

Formazione

Degree educated

Descrizione del lavoro

UNIQLO in Milan is seeking a Junior Italian Copywriter to join the European E-Commerce team. You will craft engaging Italian copy for product names, descriptions, emails, blog content, and landing pages, collaborating with marketing and in-store teams.

You will transcreate from English, ensuring brand tone, accuracy, and timely delivery across multiple channels. A degree and 2+ years in ecommerce content writing are required, with strong Italian and English skills.