Gujarati Transcription Specialist — Fully Remote

Mercor; Milano; Remoto; EUR 14.000 - 24.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione e trascrizione Gujarati per progetti di data labeling in ambito IA. La posizione è offerta come contratto con compenso orario e lavoro da remoto.

Il candidato ideale è madrelingua Gujarati, con esperienza in annotazione o trascrizione e alta accuratezza. È richiesta capacità di gestire layout complessi, compresi documenti multicolonna e manoscritti, con attenzione ai dettagli.

Competenze

• Madrelingua Gujarati con piena padronanza della scrittura.
• Esperienza in annotazione, trascrizione, traduzione o revisione dati regionali.
• Alto livello di accuratezza a livello di caratteri.
• Approccio sistematico all'applicazione della tassonomia tra pagine.

Mansioni

• Ricerca documenti Gujarati in formato PDF con elementi multimodali.
• Annotare struttura identificando titoli, intestazioni e figure; assegnare tipi di componente e indici di lettura.
• Collegare ogni regione al rispettivo elemento padre (figure, tabelle).
• Trascrivere fedelmente in Gujarati, compreso contenuto scritto a mano, segnalando parti illeggibili.
• Registrare metadati di pagina (lingua, tipo di documento, origine) e segnali per tabelle, formule e scrittura a mano.
• Revisionare il lavoro di un collega per garantire qualità end-to-end.

Conoscenze

Gujarati language

Annotation/ transcription

Accuracy

Attention to detail

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione e trascrizione Gujarati per progetti di data labeling in ambito IA. La posizione è offerta come contratto con compenso orario e lavoro da remoto.

Il candidato ideale è madrelingua Gujarati, con esperienza in annotazione o trascrizione e alta accuratezza. È richiesta capacità di gestire layout complessi, compresi documenti multicolonna e manoscritti, con attenzione ai dettagli.