Digital Producer

Deltatre; Piemonte; In loco; EUR 30.000 - 40.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Deltatre S.p.A. is seeking a Digital Producer to manage day-to-day content operations on FORGE, our CMS, for one or more clients.

You will publish content, configure pages, train client editors, and ensure staging works before going live, becoming the reliable bridge between editorial intent and a polished digital product. You will work on multilingual publishing, metadata tagging, and timely updates around matchdays and events, with a client-facing edge and a strong emphasis on accuracy under

Competenze

• 2+ years in digital production, content operations or web editorial.
• Experience configuring pages/modules/sections in an enterprise or headless CMS.
• Experience applying metadata and tagging to content for discoverability.
• Experience creating/adapting visual assets for digital platforms (Photoshop/Figma).
• Experience running pre-release checks in staging (data, layout, navigation).
• Experience managing user roles/permissions on a content platform.
• Experience training/supporting non-technical users on a digital tool.
• Experience writing user-facing documentation (how-tos, FAQs).
• Experience delivering content against fixed deadlines and calendars.
• Fluent English and Italian (written and spoken).
• Availability to work evenings and weekends aligned with live events.
• Experience publishing sports/entertainment content (match centers, live stats, VOD).
• Knowledge of multilingual publishing and basic HTML/CSS.
• Experience with digital rights management or multi-tenant permissions.
• Experience logging/tracking issues in Jira.

Mansioni

• Publish multilingual content in FORGE CMS across match centers, news sections, event hubs, and promo modules.
• Configure pages, modules, and sections for competitions, teams, events, shows, channels, and hubs.
• Train and support client editorial teams; provide day-to-day support through agreed channels.
• Coordinate content updates with editorial calendars, matchdays, releases, and activations.
• Carry out weekly QA in staging, validate data accuracy, navigation and layouts.
• Support launches of new sites, sections, features, and seasonal updates with cross-team collaboration.

Conoscenze

CMS publishing

Headless CMS

Content workflow

Client training

QA in staging

Jira usage

Strumenti

Jira

Descrizione del lavoro

This role is offered on an Italian employment contract. Candidates must be based in Italy as we are unable to support remote working from outside the country due to local employment and tax legislation.

Our Digital Production & Content Operations team works with rights holders, broadcasters, entertainment brands, and streaming platforms to run their digital properties across web, mobile, and OTT. Sometimes we extend a client's in-house team, sometimes we manage their content end-to-end. Either way, the job is the same: content that goes live on time, accurately, and at the pace live sports and entertainment demand, especially during matchdays, tournaments, seasonal launches, and live events.

As Digital Producer, you will run day-to-day content operations on FORGE, our CMS product, for one or more clients. You'll publish and organize content, configure pages and modules, train and support client editorial teams, and check that everything works in staging before it reaches fans. You'll be the person client content and platform teams rely on to turn editorial intent into a working, well-organized digital product.

Responsibilities

Content operations

• Publish multilingual content in FORGE across match centers, news sections, event hubs, cast and episode pages, and on-platform promotional modules.
• Apply metadata, tagging structures, and layouts that support sports statistics, live event experiences, entertainment catalogs, and VOD discovery.
• Create, adapt, and upload supporting visual assets such as match thumbnails, show artwork, and promo banners.
• Schedule and coordinate content updates against editorial calendars, matchdays, release schedules, marketing activations, and live coverage.

Platform management (FORGE)

• Act as the FORGE subject matter expert for your clients, configuring pages, modules, and sections for competitions, teams, events, shows, channels, and seasonal hubs.
• Manage user access, permissions, and asset-level rights across multi-tenant organizations, rights-restricted content, and editorial hierarchies.

Training and client support

• Run FORGE training sessions for client power users, editorial teams, producers, and digital operations staff.
• Provide day-to-day support through agreed communication channels.
• Track recurring user queries and turn them into reference and best-practice guides that speed up onboarding and reduce support load.

Quality assurance and launch support

• Carry out weekly QA in staging environments, validating data accuracy (fixtures, results, standings), navigation, content layouts, player and show pages, and platform components.
• Support the launch of new websites, sections, features, competitions, and seasonal updates, working closely with editorial, technical, product, and client teams.

Requirements

This is the experience that will help you hit the ground running.

Required

• 2+ years' experience in a digital production, content operations, or web editorial role, publishing content through a CMS.
• Hands-on experience configuring pages, modules, or sections in an enterprise or headless CMS.
• Experience applying metadata and tagging structures to make content discoverable.
• Experience creating or adapting visual assets for digital platforms, using tools such as Adobe Photoshop or Figma.
• Experience running pre-release checks in a staging environment, covering data accuracy, layout, and navigation.
• Experience managing user roles and permissions on a content platform.
• Experience training or supporting non-technical users on a digital tool.
• Experience writing user-facing documentation, such as how-to guides or FAQs.
• Experience delivering content against fixed deadlines and editorial calendars.
• Fluent written and spoken English and Italian.
• Availability to work evenings and weekends, in line with the live sports and events calendar.
• Experience publishing sports or entertainment content, such as match centers, live statistics, or VOD catalogs.
• Working knowledge of additional languages for multilingual publishing.
• Basic understanding of HTML and CSS.
• Experience with digital rights management or multi-tenant platform permissions.
• Experience logging and tracking issues in a ticketing tool such as Jira.

Who Thrives Here

This is an operational role with a client-facing edge. Your week mixes hands‑on publishing, platform configuration, QA, and training, and the rhythm follows the client’s calendar: quiet stretches, then matchdays, tournaments, and launches where accuracy under time pressure matters most. Evening and weekend work is part of the role, because that’s when matches and live events happen. You’ll work across editorial, technical, product, and client teams, so a lot of the job is translating between them.

People who do well here check their own work before anyone else has to, spot the same question coming up twice and write the guide so it doesn’t come up a third time, and explain a platform to a busy editor in terms that make sense to them. They work well with colleagues from different backgrounds and languages, and they ask for help early when a deadline is at risk.

Process and what to expect

Salary starts from € 30,000 at entry level rising to € 40,000 for those with significant relevant experience. Where you land depends on the experience and expertise you bring. If your expectations sit outside the range, tell us anyway - we’re happy to have an open conversation. Internal progression is assessed through a structured process combining a technical assessment and a competency-based interview. The role falls under CCNL Commercio | D.Lgs. 96/2026.

Assessment stages

• Introductory conversation – get to know each other and answer your questions about Deltatre.
• 1-hour Combined Technical and Competency‑Based Interview – a deep dive on your experience and past responsibilities, together with situational questions on real‑life work scenarios.

If any of these formats would be difficult for you, tell us – we adjust regularly and can usually accommodate.

Accessibility and accommodation questions are welcome at any stage. Tell us what would work for you.