Addetto/a Cataloghi e Manualistica Tecnica

Reggiana Riduttori s.r.l.; San Polo d'Enza; On-site; EUR 25,000 - 35,000; Full time

Job summary

Un'azienda di produzione di riduttori tecnici cerca un professionista per la redazione e revisione di manuali tecnici e documentazione correlata. Il candidato ideale deve possedere un diploma tecnico o una laurea triennale, avere esperienza nella creazione di manuali, e ottima conoscenza della lingua inglese. È fondamentale la capacità di collaborare con i team tecnici e di rispettare scadenze, oltre a ottime capacità organizzative e attenzione al dettaglio. La posizione è in Emilia-Romagna, vicino a San Polo d'Enza.

Qualifications

• Esperienza nella creazione di manualistica o documentazione tecnica.
• Ottima padronanza della lingua italiana scritta.
• Capacità di lavorare in squadra e di rispettare i tempi di consegna.

Responsibilities

• Redazione e revisione di manuali tecnici e documentazione correlata.
• Preparazione e manutenzione di cataloghi tecnici.
• Supporto ai team tecnici negli aggiornamenti di prodotto.

Skills

Ottima conoscenza della lingua inglese (almeno B2/C1)

Buon utilizzo dei principali software per impaginazione e redazione

Ottime capacità di sintesi, precisione e attenzione al dettaglio

Competenze tecniche nella redazione di manuali e documentazione tecnica

Ottime capacità organizzative

Education

Diploma tecnico oppure Laurea triennale (preferibile in ambito tecnico)

Job description

Descrizione dell'azienda

Reggiana Riduttori opera da oltre 50 anni nella produzione di riduttori epicicloidali e di ruota, interamente realizzati in Italia. La sede principale di San Polo d’Enza (RE) integra tutte le fasi del ciclo produttivo, supportate da un costante investimento in ricerca e innovazione per garantire una qualità elevata. L'azienda rappresenta l'eccellenza italiana a livello globale, con 3 stabilimenti produttivi, 11 filiali e una solida rete di distributori. La mission di Reggiana Riduttori è perseguire la qualità, coniugandola a metodi di produzione moderni e alla continua espansione internazionale sviluppata negli ultimi 30 anni.

Descrizione del ruolo

• Redazione, aggiornamento e revisione di manuali tecnici, istruzioni d’uso e documentazione correlata.
• Preparazione e manutenzione di cataloghi tecnici cartacei e digitali.
• Raccolta dati e coordinamento con Progettazione, Montaggio e Qualità.
• Impaginazione e cura grafica dei documenti attraverso software dedicati.
• Verifica di coerenza, qualità e conformità normativa dei contenuti.
• Supporto ai team tecnici nella gestione degli aggiornamenti di prodotto.
• Interfaccia con i configuratori web di prodotto, per la parametrizzazione tecnica.
• Attività di codifica e manutenzione delle distinte base.
• Gestione documentazione per la ricambistica.

Requisiti richiesti

• Diploma tecnico oppure Laurea triennale (preferibile in ambito tecnico, grafico-editoriale o in Marketing).
• Almeno 1 anno di esperienza nella creazione di manualistica o documentazione tecnica.
• Ottima conoscenza della lingua inglese (almeno B2/C1).
• Buon utilizzo dei principali software per impaginazione e redazione.
• Ottime capacità di sintesi, precisione e attenzione al dettaglio.
• Residenza entro 25 km da San Polo d'Enza (RE).
• Competenze tecniche: capacità di redigere manuali tecnici e realizzare documentazione quali cataloghi e schede tecniche, utilizzando software specifici e strumenti di progettazione grafica.
• Conoscenze linguistiche: ottima padronanza della lingua italiana scritta e conoscenza fluente dell'inglese tecnico per la redazione di documenti destinati a un pubblico internazionale.
• Attitudine analitica: capacità di analisi tecnica e di problem solving per coordinarsi efficacemente con i team di progettazione e produzione.
• Competenze trasversali: ottime capacità organizzative, attenzione ai dettagli, capacità di lavorare in squadra e di rispettare i tempi di consegna.
• Requisiti preferenziali: esperienza pregressa in ruoli simili e conoscenza di ulteriori lingue straniere rappresentano un vantaggio.