Multilingual Localization QA Engineer - Cork (Onsite)

Language Business; Cork; On-site; EUR 38,000 - 46,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation support

Accommodation support

Flight/travel coverage

Welcome incentive/gift card

Pension contribution

Onsite canteen

Free onsite parking

Job summary

Language Business in Cork, Ireland, invites multilingual professionals for a Multilingual Localization QA Engineer role. You will test software/hardware in native languages, ensuring linguistic accuracy, functionality and a high-quality user experience across global markets.

You will gain exposure to manual and automated testing, internationalization and the software development lifecycle, collaborating with engineers, linguists, QA specialists and project managers worldwide.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent professional experience in CS/linguistics/engineering.
• Fluency in languages listed for localization testing.
• Excellent English communication skills.
• Strong analytical and problem-solving abilities.
• Attention to detail with proactive learning mindset.
• Ability to work in an international, cross-functional team.
• Experience in software QA or localization testing is advantageous.

Responsibilities

• Perform manual localization testing of software and hardware interfaces in native languages.
• Test linguistic accuracy, functionality and usability of localized experiences.
• Identify, document and report defects using internal QA tools.
• Track issues to resolution and validate fixes.
• Create and maintain test cases and plans.
• Contribute to manual and automated testing activities.
• Investigate international functionality and localization issues.
• Collaborate with engineers, linguists, translators and PMs across teams.
• Participate in cross-functional testing across international QA centres.
• Analyze recurring issues and improve localization quality and processes.

Job description

Language Business in Cork, Ireland, invites multilingual professionals for a Multilingual Localization QA Engineer role. You will test software/hardware in native languages, ensuring linguistic accuracy, functionality and a high-quality user experience across global markets.

You will gain exposure to manual and automated testing, internationalization and the software development lifecycle, collaborating with engineers, linguists, QA specialists and project managers worldwide.