Global Localization QA Engineer | Multilingual Tester

Language Business; Ireland; On-site; EUR 38,000 - 46,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation support to Cork

Accommodation support

Visa/work permit assistance

Pension contribution

Onsite parking

Free onsite canteen

Flight/travel coverage

Gift card welcome incentive

Job summary

Language Business in Cork, Ireland is seeking a Multilingual Localization QA Engineer. You will perform native-language localisation testing on software and hardware interfaces and collaborate with global QA teams, engineers, linguists, and PMs to ensure top-tier user experiences.

The role requires fluency in one of the listed languages and a CS or Linguistics degree. Relocation and visa/work-permit support are provided, with a competitive package and pension contributions.

Qualifications

• Bachelor's degree in CS or Linguistics or equivalent experience.
• Knowledge of software localisation and internationalisation.
• Excellent attention to detail and analytical skills.

Responsibilities

• Perform manual localisation testing in your native language on software and hardware interfaces.
• Report issues using internal tools and follow bugs to resolution.
• Collaborate with international QA teams, engineers, linguists, and project managers.
• Design, implement, and maintain test cases (manual and automated).
• Analyse international functionality issues and identify areas for improvement.
• Work cross-functionally to deliver world-class products.

Skills

Hebrew

Norwegian

Polish

Danish

Italian

Finnish

French

Dutch

German

French Canadian

English Australian

Education

Bachelor's degree in Computer Science or Linguistics

Job description

Language Business in Cork, Ireland is seeking a Multilingual Localization QA Engineer. You will perform native-language localisation testing on software and hardware interfaces and collaborate with global QA teams, engineers, linguists, and PMs to ensure top-tier user experiences.

The role requires fluency in one of the listed languages and a CS or Linguistics degree. Relocation and visa/work-permit support are provided, with a competitive package and pension contributions.