Gujarati PDF Annotation Expert - Precise Transcription

Obsidian; Dublin; On-site; EUR 17,000 - 25,000; Full time

Job summary

Mercor is seeking a meticulous Gujarati annotator to map and transcribe Gujarati documents with full script accuracy. You will identify and bound sections such as titles, headings, paragraphs, and figures, assign types and reading order, and ensure precise transcription down to handwritten content.

The role emphasizes strict quality controls and two-person review to maintain high accuracy across diverse layouts and scripts, including multi-column pages and diagrams.

Qualifications

• Native Gujarati speaker with full command of Gujarati script and orthography.
• Character-level accuracy is critical; exact transcription required.

Responsibilities

• Source publicly accessible Gujarati PDFs in assigned document type with multimodal elements.
• Annotate structure by bounding every meaningful region and assigning type and reading order index.
• Record relationships by linking regions to their parent figure or table.
• Transcribe faithfully in Gujarati script, flagging illegible regions.
• Capture page metadata: language, document type, source, dimensions, and flags for tables handwriting.
• Undergo second-expert review as part of a two-person verification process.

Skills

Gujarati fluency

Native Gujarati speaker

Attention to detail

Job description

Mercor is seeking a meticulous Gujarati annotator to map and transcribe Gujarati documents with full script accuracy. You will identify and bound sections such as titles, headings, paragraphs, and figures, assign types and reading order, and ensure precise transcription down to handwritten content.

The role emphasizes strict quality controls and two-person review to maintain high accuracy across diverse layouts and scripts, including multi-column pages and diagrams.